2000-01-05

[雷诺汽车] 收购三星汽车谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺在当天发表的声明中表示:“雷诺与三星集团集团确认,雷诺为全部或部分收购三星集团汽车的持股,已于1999年12月30日启动独家谈判。”雷诺解释称:“连同既有的雷诺-日产联盟关系,此次谈判若获成功,不仅可确保在亚洲市场的据点,尤其将获得进军韩国市场的有利机会。” 雷诺一位发言人表示,此次谈判预计需2至3个月,若获成功,雷诺将只收购三星汽车的资产,不承接负债。 三星集团去年12月30日表示将于今年2月底前确定收购三星集团汽车的外国企业,但对雷诺与德国萨克森公司已提交收购意向书的韩国媒体报道予以否认。 不过三星方面当时表示,为促进谈判,正考虑继续持有三星集团汽车20%的持股。 三星汽车自去年7月三星集团集团会长李健熙承诺以个人财产2万8000亿韩元为高达4万3000亿韩元的负债提供担保之后至今,一直处于法定管理之下。 另一方面,去年3月雷诺买入了与三星集团汽车一样饱受过度负债之苦的日本日产汽车36.8%的股份,并已确保其关联公司日产柴油工业22.5%的股份。 [巴黎 法新社=联合新闻]

阅读韩文原文