2000-01-04

金库存贷款双双走好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据金库联合会4日消息,截至1999年11月末,金库总存款为22万3294亿韩元,较上月减少1696亿韩元;总贷款为18万2259亿韩元,较上月增加589亿韩元。存款方面,最近3个月流出资金从2000亿韩元最高达6000亿韩元,但11月减幅大幅放缓至1600亿韩元左右。贷款方面,自1997年12月以来24个月来月度贷款总额首次转为增长。存贷款双双转好,被解读为积极再吸引到期存款、销售高利率产品、扩大家庭贷款等经营战略奏效。 按产品看,定期存款增加578亿韩元,普通存款增加261亿韩元,封面票据存款增加176亿韩元,多数存款产品均呈增长态势。但由于对2001年起存款人保护法修改后本息保障的担忧,家庭长期储蓄减少2620亿韩元。 贷款方面,一般资金贷款增加955亿韩元,综合账户贷款增加668亿韩元,贴现票据增加526亿韩元。尤其是首尔、仁川、大田、釜山等京仁地区及大城市金库的贷款增长率突出,分析认为这是因为景气回暖带动消费增加以及股市投资资金贷款增加。 贷款交易人数截至11月末为21万9073人,创1999年5月以来最高值,显示通过金库的资金贷款日趋活跃。 金库联合会相关人士表示:“由于2001年起存款人保护范围缩小至2000万韩元,金库公司从年初便开始正式销售高利率产品以防止资金流出”,“为了在与第一、第二金融圈的竞争中生存,运用多样化的缝隙战略似乎开始显现效果。” /郑明洙记者 ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文