2000-01-04

[数字电影时代] 专访Cinema Service代表姜祐硕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而去年并没有传出这样的传闻。原因在于去年韩国电影击败外国大片,生意做得不错。是因为韩国电影质量如此优秀吗?并非如此。而是因为Cinema Service(代表姜佑硕导演)以首尔剧场为中心,通过全国发行网在全国70~80家影院同时上映影片,引入了“大铺场面”的好莱坞大片式发行方式并大获成功。 从去年夏天的《鬼火》(首尔42万人次)开始,经《无处藏身》(首尔69万人次),到《加油站袭击事件》(首尔90万人次)和《告诉我真相》(首尔58万人次),以及《女高怪谈第二部》(首尔,正在上映)等,Cinema Service接连的卖座片都是以这种方式上映的。《加油站袭击事件》超越《两个警察》登上韩国电影历代票房第三位,象征性地显示了Cinema Service的发行能力。 韩国电影市场占有率有望接近40%,首要因素固然是《生死谍变》,但也在很大程度上依赖以首尔剧场(代表郭正焕)为中心的Cinema Service发行网的力量。也因此招来“垄断”的指责,但代表姜佑硕导演反驳称:“这只是过去5年来系统化策划生产的结果,去年其他投资发行公司活动低迷,才显得更加突出。” 那么去年Cinema Service只有盈利吗?并非如此。姜导演表示:“也曾有过动摇公司存亡的危机。一家投资Cinema Service的金融公司以款项结算迟了14天为由提起诉讼,我们还支付了法定最高利息25%。 但进入后半段,影片接连击出安打,弥补了亏损,又得以制作其他影片……似乎就是靠这种在地狱与天堂之间往返的惊险感继续拍电影的。”实际上,Cinema Service去年上半年因《蛋黄酱》《恋风恋歌》《李在秀之乱》三部影片亏损25亿韩元。盈利是从《加油站袭击事件》开始的。 如今Cinema Service资金充裕。因具备投资价值,不仅金融资本,连美国好莱坞直配公司也作为投资者进入。对此姜导演如此说明。 “首先,20世纪福克斯承担录像带版权费。对方提出除版权费外还要进行股权投资,这部分尚未决定。金融方面,朝兴银行以首尔剧场提供的担保发放了相当金额的贷款。再加上地方发行公司汇上来的资金,基本没什么问题。去年我们公司销售规模约250亿韩元,今年目标额估计将超过300亿韩元。这样的话,若有200亿韩元左右现金周转,就能直接制作10部以上影片。” 姜导演还补充说:“资金这样周转起来,我的梦想是推出此前因缺钱而未能拍摄的类型片,高兴的是今年夏天就能呈现给观众”,“目前在中国上海已拍摄至80%的武侠片《飞天舞》(制作费35亿韩元)就是如此,还有准备在中秋上映的韩国版《虎胆龙威》(预计制作费50亿韩元)等,通过这些影片进一步提升韩国电影的品质就是我的梦想。” 据此,到今年秋天Cinema Service将制作发行的韩国电影有10部,受托发行忠武路其他电影公司的影片16部。发行量是去年的两倍以上。 他表示:“今年之所以这样进攻性经营,是因为期待韩国电影能达到去年的水平甚至更好”,“原因在于除我们公司之外,大企业资本CJ集团再次积极投入韩国电影的制作与发行,皮卡迪利与团成社携手成为另一家发行公司,从而形成制作与发行的竞争体制。此外,姜帝圭电影、Uno Film、新氏电影等制作公司活动活跃,今年将迎来比任何一年都更值得期待的韩国电影复兴期。”

阅读韩文原文