2000-01-04 | 신문사

迎新千年股市大同祭表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…以“股市兴则国家兴”为口号举行的当日活动,于上午10时10分前后在证券交易所前广场为股市兴旺象征物揭幕后开始。象征物为白龙和青龙,含有口衔宝珠升天、祈愿股市兴旺之意,也寄托了迎接2000龙年、期盼股价比去年上涨一倍以上的心愿。○…随后展开的祈福唱诵与金重子国乐艺术团的鼓乐演奏使活动气氛更加高涨。4名专家演绎的祈福唱诵伴以奏乐,以祈愿祭形式进行,祈愿今年股市可能出现的各种利空消散、国家经济发展。 此外,国乐艺术团25人以鼓乐演奏和四物游戏献上热闹的庆典。国乐艺术团考虑到活动的规模和意义,准备了原计划之外的大鼓等大型道具,演出本身被评价为一项成功的节目。 ○…开幕式之前,民俗乐队自上午9时起走访位于汝矣岛的三大投资信托公司进行巡游表演。3支队伍分别在大韩投资信托、韩国投资信托和现代投资信托证券门前奏乐,祈愿今年股市兴旺。 ○…另外,象征上涨行情的五头黄牛出现在活动现场时,与会者纷纷表示预感到今年股市将会兴旺。尤其是黄牛喷着鼻息、高高扬起头时,一位参加者说:“希望今年的行情也以那样的气势飙升。” 当日出动的黄牛产自京畿道利川,寓意肥沃土地的气运经黄牛传达到上天。 ○…此外,本社社长金永烈为领头黄牛的颈上戴上插有股票和钞票的花环。股票和钞票寓意股市是经济的中心。黄牛攻击对手时会以后腿支撑、由下而上顶头,因此象征股价的上涨势头。 ○…当日活动有路透社等外国通讯社以及韩国国内广播公司、报社记者30余人到场,展开激烈的采访竞争。尤其是担任大同祭主持的李润载播音员一度被涌上来的摄影记者挤得中断主持。另外,采访团在黄牛前闪起相机闪光灯,黄牛受惊侧步移动,周围的人一度紧张。 ○…赞助此次活动的证券交易所、证券业协会、投资信托协会、证券预托院、证券电算、KOSDAQ证券市场等各团体准备了米酒和年糕等食物款待参加者,烘托出浓厚的节庆气氛。 ○…在巡访主要证券公司的踩地祈福环节,写有“证市经济至大本”“重新奔跑的韩国经济由股市引领”等口号的30余面幡旗走在前列,吸引了行人目光。 记者 金成洙 SSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文