2000-01-04 | 최형욱

[围棋界] 2000年展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇李昌镐独霸将持续=李昌镐在去年记者团评选的“99围棋文化奖”中以全票连续5年获得最优秀棋手奖,原因是无人能超越他耀眼的表现。李九段1999年获国内五冠王,胜率第二(50胜10败)、多胜第三、奖金第一(8.1亿韩元)。多数围棋专家认为,李昌镐在2000年也将取得类似成绩。甚至有“李昌镐的对手只有李昌镐”之说。也就是说,只要李昌镐不陷入低潮,“昌镐不败”的神话将延续。 如今李昌镐唯一的敌人是“惯性”。围棋界一部分人评价,他称霸十余年,棋谱中战斗的锐气、战栗与胜利的喜悦大多消失了。但李昌镐是努力型棋手,他甚至说“研究围棋比见女朋友更有意思”。今年李昌镐的独霸预计仍将继续。 ◇新锐棋手能否翻越“四人帮”之墙=1999年围棋文化奖中,“四人帮”席卷最优秀棋手奖、殊勋奖、拼搏奖,奖金排名亦占据1至4位。崔明勋、安祚永、李成宰、金昇俊、睦镇硕等新锐轮番进入挑战赛,却全部折戟。 围棋界将原因归于他们的棋风。初执棋子时以李昌镐为偶像,一味模仿其计算型围棋,结果只能沦为“永远的第二人”。事实上,新锐棋手常能战胜曹薰铉、刘昌赫,但面对李昌镐总是屡屡尝到苦头。除非新锐以创造性构思突破自身壁垒,四人帮的天下预计仍将延续。 ◇韩国围棋席卷世界大赛恐有难度=1999年是国际舞台上的“韩国之年”。李昌镐在LG杯和三星火灾杯夺冠。在中国首创的国际赛事春兰杯上,韩国的曹薰铉、李昌镐、崔明勋占据1至3位,令中国围棋界大为震动。刘昌赫也捧得日本富士通杯。 然而今年韩国包揽世界大赛已亮起红灯。例如本月25日第二届春兰杯16强战中,包括李昌镐九段在内被寄予厚望的韩国代表如秋风落叶般败下阵来,令人震惊。仅剩曹薰铉九段一人,要单枪匹马突破中国马晓春九段、常昊九段,日本依田纪基九段、王立诚九段等人的壁垒,预计相当困难。 近来中国棋手为克服所谓“恐韩症”,一直在集中研究韩国围棋。相反,韩国围棋界除“四人帮”外,在国际大赛中成绩低迷。尤其一旦李昌镐被淘汰便立刻陷入险境,更需新锐棋手奋起。 ◇韩国棋手在日本围棋界掀旋风=赵治勋、赵善津、柳时熏、金秀俊、金贤贞等在日本活跃的韩国籍棋手,今年的表现预计仍将令棋迷欣喜。赵治勋九段依然保有排名第一、第二的棋圣与名人头衔。近来因在重要对局中连续失误而被说“已不是当年的赵治勋”,但他仍是无需赘言的日本围棋界第一人。 去年夺得排名第三赛事本因坊的赵善津九段也势头上扬,在国际赛事第四届三星火灾杯上获得亚军。柳时熏1999年因接连不顺未能进入挑战赛,但胜率超过60%。金秀俊是赵治勋的爱徒,胜率达80%。 记者 崔炯旭 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文