2000-01-04 | 양정록

[执政党与在野党] 选举法或戏剧性达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党将于5日在国会重启三役会议,按照在临时国会会期内的7日前结束选举法协商的方针,围绕在现行小选区制中加入政党名单式比例代表制的选举法修正案展开最终谈判,达成协议的可能性不小。双方将在当天会谈中,就人口上下限选区、政党名单制采用一人一票还是一人两票、是否允许重复参选、是否引入救济选区次高得票者的“惜败率制”等尚未达成一致的细节争议点进行折中。 关于人口上下限问题,预计执政党与在野党将尊重韩国宪法法院关于选区间人口差距应在4比1以内的判决主旨,在把下限从现行7.5万人提高至8.5万人、上限从现行30万人提高至32万人或34万人的范围内寻求妥协点。 此外,双方在赋予每位选民1票还是2票的方案上立场分歧,但由于共同执政党方面表示可在将法人税的1%转为政治资金并均等分配给各政党的问题上作出让步,执政党的一人两票制被接受的可能性较大。 但大国家党以引入一人两票制可能导致政党林立为由表示反对,即便接受一人两票制,也坚持主张应以全国单位而非区域单位进行,因此最后关头的阵痛难以避免。 在此之前,据悉两执政党4日举行两党三役会议,以青瓦台会晤的协议精神为基础,拟定了以引入小选区制和政党名单制为内容的对野党协商统一方案。 若选举法协商在大框架上达成,执政党与在野党计划通过国会政治改革特别委员会和选区划定委员会对未达成一致的争议点进行最终协调,随后在会期内的7日前一并处理政治改革立法。 据此,预计双方将按照修改后的选举法启动总选举候选人公开招募和提名审查等工作,把党的体制转向总选举体制,并全面进入总选举竞争。 梁政禄记者JRYANG@SED.CO.KR 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文