2000-01-04 | 정문재

浦项经营研究所预测]今年国内钢铁市场仍供过于求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据浦项经营研究所4日表示,今年钢材产量规模为4695万吨,而内需仅为3710万吨,预计将出现985万吨的供给过剩。之所以出现如此大规模的供给过剩,是因为随着国内景气回升需求持续增加,但电炉企业开工率大幅提高,预计供给将增加。此外,热轧卷及半成品进口增加也将进一步加剧这种供给过剩现象。 另一方面,由于发展中国家之间出口竞争加剧等原因,出口预计反而将减少。钢材出口规模合计1245万吨,预计较上年减少约3.1%。这是因为发展中国家之间出口竞争日趋激烈,加上韩元近期走强,出口竞争力被削弱。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文