2000-01-04

[经济随笔] 孙正义的国籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为互联网帝王的孙正义,是韩国人,还是日本人,抑或是超越国籍的网络财阀? 从他是因家境过于贫困而渡海赴日成为矿工的韩国人第三代这一点看,他是韩国人。祖父祖母是韩国人,父母是韩国人,是100%纯正的韩国人。不仅如此,他的家人与亲戚为了在日本生活,都使用“安本”这一日本姓氏,唯有他坚持使用韩国姓“孙”。 他曾坦言:“高中时利用假期去美国,看到外国人登记证上正式姓氏‘孙’旁边加括号写着安本,强烈地感到我的身份认同究竟是什么。” 因事业关系归化日本时,日本法务省称以“孙”为姓无法取得国籍。理由是“孙”姓在日本人名辞典中没有,也没有先例,要求改名。他没有顺从,而是请求日本人妻子配合。 他把妻子“大野”的姓改为“孙”,制造了先例。再去法务省,提醒负责人曾说过“只要有一人有‘孙’这一先例就予认可”,对方只好接受。他就是如此彻底守护韩国人根脉的人。 尽管如此,他仍以孙正义之名取得日本人的法律地位,在日本经营事业。他向日本政府纳税,行使日本国民的权利。 他曾说“我本来就认为国籍之类不过是个符号”,但已无法否认他是日本人。若特意问西方人,他们会说他是“韩裔日本人”。 去年年末,他如彗星般出现在首尔,掀起巨大风潮。他宣布出资1亿美元设立“软银控股韩国”,未来两年支持100多家有前景的互联网企业。他还公布了与美国纳斯达克共同设立“纳斯达克日本”“纳斯达克欧洲”,打造跨越国境的全球股票市场的计划。每逢此时,“孙风”“孙正义热潮”“孙正义综合症”便大幅占据各报版面,韩国创投企业家们为了递上一张名片而掀起不小的骚动。 他是韩国人,是日本人,还是超越国籍的企业家?这不免让人想起曾高喊世界经营、如“成吉思汗”般纵横全球的金宇中会长那令人痛心的挫败。

阅读韩文原文