2000-01-04

[财政经济部] 下半年允许设立债券专业证券公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将积极推进允许在证券交易所和KOSDAQ市场收盘后按收盘价进行大规模交易的场外电子交易市场(替代交易系统),并将于3月内在KOSDAQ市场开设促进非上市、非注册股票交易的第三市场。此外,对银行信托、投资信托、共同基金、投资咨询业等资产运用公司的监管将统一至相近水平,业务领域也将进行调整,并将慎重研究这些业务领域的整合方案。 同时,债券发行程序与条件也将标准化、简化,并将多样化开发以债券为主的长期投资产品。 财政经济部长官康奉均4日上午出席在汝矣岛证券交易所国际会议厅举行的证券市场开市式,并在致辞中公布了上述今年资本市场培育方向。 这些方案大部分将在今年下半年制定,并按事项逐一立即实施。 对此,财经部相关人士说明称:“目前证券公司最低资本金为100亿韩元,但计划将债券专业证券公司或债券交易商间中介公司的资本金下调至该标准以下,以促进其发展”,“交易商间中介公司主要面向机构投资者,属批发商性质;债券专业证券公司也面向普通人,零售商性质较强”。 他还表示:“为在证券交易所和KOSDAQ市场收盘后仍希望进行大规模交易的机构投资者等,将积极推进允许设立场外电子交易市场(替代交易系统)的方案”,“尤其在美国发展起来的该制度,其特点是在市场收盘后以当天收盘价进行大规模交易”。 政府决定,为使银行信托、投资信托、共同基金、投资咨询业等资产运用业的管理体系更加高效,将包括许可审批程序在内的各类监管统一至同一水平,同时调整业务领域。 财经部相关人士表示:“还将研究彻底拆除这些领域壁垒、促进兼营的方案”,“但该课题与其他事项相比需要更多时间”。 政府还计划在3月内在KOSDAQ市场设立可掌握非上市、非注册股票信息的电子信息板,开设使买卖股票者更便于交易的第三市场。 此外,为引导保险、年金基金等长期债券投资者积极参与债券市场,将开发以债券为主的长期投资产品,同时将债券发行程序与条件标准化、简化。 【联合新闻】

阅读韩文原文