2000-01-04 | 정재홍

[财政经济部长官] 表明政策集中培育债券市场的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如康部长所指出的,去年股票市场爆发式增长,而债券市场却因大宇及投资信托结构调整的冲击而未能摆脱低迷。财政经济部认为仅靠股票市场增长难以充分培育资本市场,因此着手推进落后的债券市场现代化。债券发行规模达350万亿韩元,是亚洲仅次于日本的第二大债券市场,但相较于庞大规模,国内债券市场仍显落后,发行、流通、需求等各环节均需革命性改革。 ◇激活发行市场=债券发行市场最大的课题是债券标准化。因为债券品种多达1.2万种,属多品种小额发行体制,流动性偏低。 每家发行企业的利率、期限、信用等级各不相同,不仅一般投资者,连机构投资者也无法准确掌握债券状况,这就是国内债券市场的现状。由于未能标准化,单一债券产品的规模也有限,流动性受到很多限制。 为打破这一局面,财政经济部计划以国债为先导推进债券标准化。最快自今年7月起,即使发行时点不同,也将把3年以上国债的到期日统一,以扩大单一国债规模,使任何人只看到期日即可投资国债。 公司债方面,计划长期使信用评级机构的信用等级成为决定利率的主要指标。目前即便是同为A+等级的公司债,利率也因发行企业而异,各企业公司债的流通量必然有限;该制度确立后,同一等级的公司债将被视为同一产品进行交易。 同时将简化发行程序和条件,去除不必要的环节,并提前债券上市日期。 ◇激活流通市场=此前公司债流通机构局限于投资信托、银行、证券、保险等部分金融机构,通过电话即可消化债券。但随着债券共同基金等新机构参与公司债流通市场增多,公司债买卖的信息搜寻成本上升,落后的信息流通局限开始显现。作为解决方案,自今年下半年起将允许设立债券交易商间中介公司。该公司预计将由现行主要债券买卖证券公司单独或合资设立。 中介公司出现后,买入与卖出委托将集中,从而消除信息搜寻的繁琐。此外,目前证券业协会披露平均债券收益率,今后将披露实际债券成交价。 同时,为解决证券公司忽视占有价证券半数的债券、只经营股票的问题,决定允许设立专营债券的证券公司。预计该类公司可以低于证券公司资本金(100亿韩元)的资金设立。 ◇扩充需求基础=财政经济部计划制定保险、年金基金等长期债券投资者参与债券市场的方案,以激活5年以上的长期债券市场。政府计划多样化开发保险、年金基金可投资的长期债券产品。 财政经济部金融政策科书记官金容范表示:“长期债券市场的形成需要稳定的经济增长和物价稳定”,“外汇危机之后长期债券市场形成的条件日趋成熟,政府计划从长期看营造市场条件,使企业的长期投资资金可通过发行长期债券筹集”。 记者 郑在洪 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文