2000-01-03 | 정두환

[三大建筑精选] 仁川国际机场、世界杯主体育场、首尔世界贸易中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来新千年元年,建筑界也在积极行动,寻找新的发展方案。为此,在去年底闭幕的“99韩国建筑文化年”闭幕式活动上,还举行了为新千年建筑发展的宣言仪式。尤其是今年和明年,将陆续竣工一批将在韩国建筑史上留下纪念碑意义的大型建筑。仁川国际机场、2002世界杯主体育场、三成洞首尔世界贸易中心是代表性作品。 现介绍三个作品的建设现况与概要。 ◇仁川国际机场旅客航站楼 预定2001年初通航、正在永宗岛建设的仁川国际机场的核心。 由第一、第二航站楼构成,宽149米、长1066米、总建筑面积达15万坪的大型建筑。通航首年年旅客吞吐量2700万人次,机场最终建成阶段的2040年将可容纳1亿人次旅客。 以钢材、玻璃等尖端材料为基本用材,同时以石材、木材、水等天然材料装饰内部,追求技术与自然的和谐。此外,还将融入向天空柔和伸展的屋檐曲线、传统宫殿的通层结构与列柱等韩国传统之美。仿佛向天空飞升的斜线幕墙、无柱空间和大型玻璃天顶,体现了21世纪东北亚枢纽机场的形象。目前工程进度为79.5%,预计今年6月左右竣工并进入正式试运行。设计由KBHJW联合体(Kachi建筑·Baum建筑·喜林建筑·正林建筑·原都市建筑)承担。 ◇上岩洞2002世界杯主体育场 举办2002年世界杯开、闭幕式的主体育场。 观众席规模6万3930座,正在首尔麻浦区上岩洞一带建设。将统一的夙愿寄托于盾形风筝放飞天空,是主体育场屋顶的基本理念。屋顶结构尤其被评价为以往来汉江渡口的黄布帆船汇聚一处的形态,自然地表现了韩国传统之美。 在主体育场正面将见到的“历史之墙”和“未完之墙”也是世界杯主体育场的精华所在。这是将在建国100周年的2048年由后代之力完成的作品。 世界杯主体育场大部分施工由韩国建筑业界的技术完成,这一点意义也十分重大。该项目为利工建筑的作品。 ◇首尔世界贸易中心(WORLD TRADE CENTER) 这里是今年10月在首尔举行的亚欧首脑会议(ASEM)的举办场地。 与其说是单体建筑,不如说是办公、会议、商业功能合于一体的综合建筑群。可视为与新加坡的世界贸易中心或新达城相似。 将作为ASEM主会场使用的会展中心(3月竣工)为地下4层至地上4层、总建筑面积6万8000坪;预定6月竣工的写字楼为地下4层至地上41层(4万4467坪)。加上去年底竣工的酒店以及以民间资本建设的Galleria办公大楼3栋,建筑总面积达18万7000余坪。 特别是地下空间将入驻多厅影院、销售设施、水族馆等多样娱乐设施(UEC·URBAN ENTERTAINMENT CENTER),将名副其实地承担21世纪韩国贸易中心的角色。由创造建筑、Baum建筑、喜林建筑共同设计。 记者 郑斗焕 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文