2000-01-03 | 시카고=이병관

[寻找资本市场新范式] 芝加哥商业交易所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CME负责投资者关系的董事威廉·巴克斯表示:“今年为开设第10年的欧洲美元市场,日交易规模约35万笔,是位居第二的标普500指数期货的3倍以上”,“欧洲美元正扮演着CME最大的功臣角色”。欧洲美元简单说就是在美国境外流通的美元。全球流通的美元截至99年达4700亿美元,其中三分之二在美国境外流动。每年新印制的200亿美元美国货币流向海外。 虽未计入贸易统计,但美国最大的出口品是美元纸币。美国政府相当于从美元持有者那里获得无息贷款。也就是说,美国通过让美元在海外流通,每年就200亿美元以上的利息获取资本收益。 巴拿马和非洲的利比里亚等2个国家已将美元作为单一通用货币使用,阿根廷的银行贷款中63%以美元计价。截至96年末,全球中央银行外汇储备中59%即4230亿美元是美国货币。 去年12月,德国政府决定向濒临破产的本国钢铁企业投入公共资金后,华尔街外汇交易员毫不留情地抛弃了正崛起为美元唯一竞争者的欧元。1美元=1欧元的等式崩塌,美元价值超越欧元价值的瞬间到来。也有人提出美国意图掐断欧元萌芽的阴谋论。 从巴克斯董事的话中,可以切实感受到搅动国际市场的美元,以及把这种美元发展为全球最大金融产品的美国资本市场的威力。 CME每天早上7点30分都会上演堪比战争的景象。美国当局每月发布17项经济指标,通胀、就业指数等重要经济变量无一例外在早上7点30分公布。 因为一公布,数百名经纪人就在交易池(交易所内进行买卖的八角形场所)周围挥动双臂、高声呼喊,争抢有利价格。或许有人会说,在互联网、计算机化的尖端时代怎么还搞手势交易,但巴克斯董事回答,期货交易带有掉期、期权等复杂性质,手势交易仍然高效。 曾在伊利诺伊州肉类流通公司工作的理查德·费尔德斯坦最近也转行成为CME欧洲美元交易池的经纪人。因为不必看上司眼色,成功的经纪人一年可获得20万至30万美元的收入。 芝加哥=李炳官记者COMEON@SED.CO.KR

阅读韩文原文