2000-01-03 | 최창호

[威廉姆斯世界挑战赛] 莱曼激动捧起“新千年首冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

莱曼于3日凌晨(韩国时间)在美国亚利桑那州斯科茨代尔的灰鹰高尔夫俱乐部(标准杆70杆、全长7076码)进行的赛事最后一天打出低于标准杆3杆的67杆,以总成绩低于标准杆13杆的267杆,领先前一天并列第一的大卫·杜瓦尔3杆,捧得新千年首座冠军奖杯。冠军奖金为100万美元(约11亿韩元)。虽然并非美国PGA巡回赛的正式比赛,但莱曼在1996年巡回锦标赛之后,时隔3年在顶级选手同场竞技的赛事中夺冠,为2000赛季带来了光明前景。该赛事由汤姆·莱曼、大卫·杜瓦尔、老虎伍兹、塞尔希奥·加西亚等12位世界顶级明星进行4轮比杆赛,在争夺排名的同时将奖金捐作慈善基金,是一场表演性质的赛事。 ○…当天汤姆·莱曼的胜因,关键在于最后6个洞抓下5只小鸟。不过当天莱曼的开局并不稳。前九的1号洞、4号洞各吞一柏忌,进入后九后在12号洞又把开球打进球道沙坑,第二杆也落入果岭护卫沙坑。但莱曼从13号洞起连续4洞抓鸟,甩开了杜瓦尔的追击。尤其在三杆洞16号洞(211码),莱曼用4号铁打出的开球停在距洞50厘米处,引来观众惊叹。此后莱曼在四杆的最后一洞推进2.4米小鸟推,锁定胜局。杜瓦尔到15号洞时中间成绩为低于标准杆11杆,一度与莱曼打平,但最后阶段崩盘,以3杆之差败给莱曼。 ○…作为本赛事主办者、并被视为夺冠大热门的世界头号球员老虎伍兹(24岁)当天打出高于标准杆6杆的76杆,总成绩高于标准杆2杆的282杆,表现失常,仅列第10位。维杰·辛格和戴维斯·拉夫三世分别以总成绩低于标准杆5杆的275杆、低于标准杆3杆的277杆位列第3和第4。老虎伍兹在第一轮打出低于标准杆5杆的65杆并列第一,但之后依次为“平标准杆—高于标准杆1杆—高于标准杆6杆”一路下滑。伍兹尤其在第三轮打出高于标准杆1杆,使其连续18轮不高于标准杆的记录被打破。最后一轮又打出高于标准杆的成绩,这样自去年英国公开赛以来的36轮中共出现3次高于标准杆的记录。伍兹于去年12月31日(韩国时间)迎来24岁生日。 ○…本次赛事的最佳一杆,可算是“左手”帅气球手菲尔·米克尔森在18号洞果岭上不用推杆、而以高抛挖起杆完成7.6米的切推抓鸟。当天狂风暴雨,果岭上积水严重,无法正常推击,同组的马克·奥美拉在9.1米处推了4推,而米克尔森则用高抛挖起杆尝试切推,一杆入洞。当时果岭积水之多,连米克尔森的球痕都难以找到。 ○…本次赛事中,西班牙的塞尔希奥·加西亚虽因开球失常陷入苦战,但仍以总成绩低于标准杆2杆好于伍兹,引人注目。第一轮与老虎伍兹同组的加西亚,因开球连续左曲飞进树林,一度摔球杆,反应颇为烦躁。加西亚在第二天和第三天开球也不断出现左曲或右曲,在树林中徘徊的情况屡见不鲜,且未能很好利用沙漠球场的地形地物,颇为吃力。加西亚首日曾与伍兹就职业球手的心态和球迷管理等交流良多,但最终击球崩盘,老虎伍兹的“授课”也没帮上多少忙。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文