2000-01-03 | 이균성

[千年虫状况室] 通信等重点领域相继宣布“正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在通信领域,韩国通信等9家有线无线企业宣布正常运行。电力、能源领域有韩国电力等7家主要机构宣布正常运行,运输领域也有铁道厅等5家机构及运输工具实现正常运行。此外,国防、核电、水资源、环境、海运港湾领域也宣布正常运行。 产业自动化设备领域中,浦项制铁等公共部门当然也宣布了正常运行。 但政府表示,由于业务尚未正式启动,对需在3日和4日继续观察的金融部门、产业自动化设备民间部门,以及部分出现故障的医疗领域等,将在4日下午左右才宣布正常运行。 信息通信部次官安炳烨当天在记者会上表示,“此前Y2K应对不足的中小企业和个人PC,以及接连发生大小故障的其他领域,今后相当一段时间内仍有可能发生类似故障”,并呼吁“向情况室申报等积极应对”。 安次官还表示,“3日上午10时,我国共发生12起大小Y2K问题,其中医疗领域2起、其他10起”。 另一方面,随着国内乃至全球均未发生重大Y2K问题的消息传出,“Y2K是计算机企业为赚钱而使用的商术”的“Y2K骗局论”与“预计未来数周内全球计算机将出现大混乱”的“Y2K警戒论”之间展开了争论。 李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文