2000-01-03 | 정맹호

[中小企业协会] 忙于“团体签约权终止后寻找生路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1998年规模曾达4万亿韩元的协会团体议价合同,已达成协议每年分阶段削减20%。去年有85个协会参与了价值3.8万亿韩元的团体议价合同,而今年其中51个品目将被削减。围绕团体议价合同的一些杂音,也源于能否争取到它直接关系到协会的收益和会员的利害。然而以部分协会为中心,认为再一味依赖团体议价合同便没有未来的认识正在扩散。因为团体议价合同已预定到2002年只保留1998年量的40%,此后是否存在也不明朗。 各单位协会在团体议价合同缩减的同时转而关注的是共同采购与销售业务。共同采购与销售业务由中小企业协同组合中央会和企业银行共同提供约1600亿韩元资金支持。利用这笔资金,协会会员企业可共同采购所需原材料等,减少不必要的竞争,比过去各自小批量采购更便宜,也符合协会增进会员企业利益的基本设立宗旨。 预计团体参加海外展会的协会也将增加。1998年参加海外展会的协会不到10个,去年据统计有20多个协会参加。中小企业协同组合中央会和中小企业厅等相关机构的支持也相对活跃起来。 以协会为单位举办展会也在部分协会中积极推进。模具与工具共同展、家具展、工艺展等是每年活跃举办的代表案例。展会被视为既能帮助单个企业难以完成的产品宣传和买家开发,又能让协会获得收益的项目。 预计以协会为单位的共同品牌业务也将活跃。共同品牌是为提高中小企业被视为薄弱环节的对外信誉度、帮助开拓销路而积极推进的领域。政府和中小企业协同组合中央会也在积极支持其开发与培育。至今登记的共同品牌有家具业界的“Gaboro”、鞋类业界的“贵族”等17个。但由于运营不够成熟等原因,目前取得明显成效者仍属少见。 中小企业协同组合中央会相关人士表示:“认为团体议价合同量减少就会使协会自身难以存续,这种判断是错误的。”“各协会正在摸索能够增进会员企业利益的多种方案。” 郑孟浩记者MHJEONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文