2000-01-03 | 밸리=정문재

[海外创业人列传/AIO] 金仁坤社长访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

AIO社长金寅坤是印证这种硅谷文化的活见证。金社长以飞机维修兵身份服完兵役后,1979年即登上飞往美国的班机。为的是实现在美国赚钱置房、在柜架上摆满洋酒的朴素梦想。最高学历为全州工业高中毕业的金社长最终实现了自己的美国梦。虽然并未摆满洋酒,但他已被视为硅谷的成功企业家。_ 开始从事半导体设备业务的动机是什么? 来到美国后在半导体公司做维修技师时,平时就想着一定要自己创业。我认为没有钱也能做生意。我下定决心白天做自己的事业,晚上做副业养家。1988年公司设立的同时开始了半导体设备的维护和检修服务。 _ 既然没有钱,创业资金是如何筹措的? 创业资金全部就是办公室租赁费。而且押金还是妻子从邻居那里借来的钱。第一个月的租金当然是边做生意边筹措的。妻子在精神上也是很大的力量。当我表明创业意向时,妻子说“你能行”,毫不吝惜地给予支持。 _ AIO被评价为成功的风险企业。今后有扩大事业的计划吗? 没有多元化或扩大事业的计划。相反,除核心能力之外,方针是通过外包使公司组织流线化。计划以交钥匙方式生产半导体设备并提供相关服务,以此强化业务结构。在此过程中,正在推进除核心技术相关部门及人力之外全部外包的方案。在景气波动幅度大的半导体产业,组织流线化是生存的必需。与大企业相比资金实力不足的风险企业若这也做那也做,就无法在日益激烈的竞争中生存。 _ 创业过程中最大的难关是什么? 经历过两次大的困难。当然都是因为资金紧张。第一次难关从创业之初就开始了。但靠忍耐和坚持得以克服。第二次难关是1998年正式着手设备开发时出现严重现金短缺,虽然吃了苦,但得到了很大教训。那个教训就是,目标和热望固然好,但必须冷静判断自身当前条件。 _ 以经验来看,风险企业成功的条件是什么? 我想提出专业性、对缝隙市场的洞察力、有弹性的经营等。任何企业经营都一样,不确保专门技术或专业人才,风险企业无法生存。此外,在组织、资金实力等方面都处于劣势的风险企业,必须比竞争企业更早把握缝隙市场,然后投入全部资源。同时,为了能对景气变动等敏感应对,也必须在有弹性的组织运营及经营活动上倾注心血。 _ 想对后辈风险企业家说的话是? 最想强调的是多读书。即使同样大学毕业,坚持读书的人和不读书的人会有很大差别。特别是做生意的人,平时要通过大量阅读来把握变化的气流。 _ 个人的愿望或兴趣爱好有在实现吗? 没有爱好就是我的爱好。虽然一直在读书,但读书总不能算是爱好吧。我至今还有三个地方没去过。就是高尔夫球场、练歌房、夜总会。相反,只要有时间我就爱读信仰类书籍、哲学书籍、经营专业书。最近读的经营专业书中,我想推荐彼得·德鲁克的《21世纪的管理挑战》(MANAGEMENT CHALLENGE FOR THE 21ST CENTURY)。至于个人愿望,就是建立基督徒中心,帮助韩人移民社会守护家庭和睦。 硅谷=郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文