2000-01-03 | 김인영 특파원

[寻找资本市场新范式] “全球单一市场”近在眼前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行与证券及投资信托公司之间的界限已经崩塌,发达国家的大型银行正把地球村当作一个市场展开营业竞争。国际资本市场在不断自我变化中打破旧有框架,更换新的软件。随着世界形成单一金融体系,以国家为单位的宏观经济正从属于全球层面的流动性流向。“一人一票”的直接民主被主张“一美元一票”的全球投资者所修饰,国家经营的好坏已进入由全球投资者而非国内选民来评价的时代。 主导世界金融市场的纽约华尔街正迎着21世纪推进全球统一证券市场。17世纪交易者聚于一处以拍卖方式买卖股票而诞生的传统交易所,在在线时代已失去存在依据。 网络证券交易企业Instinet已连接了40多个国家的证券交易所,纳斯达克正在构建连接欧洲、日本和韩国的证券交易网。在线公司E-Trade和Ameritrade正以今年3月内创设世界证券交易所为目标进行最后阶段的工作,既有的投资公司高盛也在与芝加哥证券交易所一起构想设立全球交易所。 24小时交易体制预计也将在年内实施。纽约证券交易所(NYSE)和纳斯达克计划到7月把开市时间提前至上午5点,营业延长至晚10点。两家交易所还将应对在线证券交易网络(ECN)对市场的迅速蚕食,在年内推进通过上市筹集新资金的方式。 通过金融改革扩充资本市场正成为全球性趋势。美国在1990年代断然实行金融改革,完成了银行大型化的大潮流;欧洲创设了11个国家的单一货币,为21世纪全球化时代做准备。日本正在推进金融大爆炸,经历了严重金融危机的韩国等众多亚洲国家也断然实施金融结构调整,顺应时代潮流。 21世纪全球金融秩序的变化,焦点在资本流动而非商品贸易。商品的自由贸易适用国家间的比较优势法则,而资本的国际流动适用绝对优势原理。 因此,全球单一市场有可能对基本面(基础条件)脆弱的国家产生反作用。形成巨大资金水库的发达国家股市的细小指标变化,会使亚洲国家股价大幅涨落;而当发达国家景气向好时,有可能吸走全世界资本,导致周边国家出现“贫血”现象。这种现象已在上个世纪末发生的墨西哥比索贬值、亚洲危机、俄罗斯卢布暴跌中得到印证。 此外,网络证券交易虽有手续费大幅下降的优点,但同时形成了庞大的个人投资者军团,加快投资周转速度,从而扩大了资本市场的投机性。通过互联网以光速进行的投资模式迅速决定企业的兴衰,使企业家难以适应环境。 纽约=金仁英特派员INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文