2000-01-03 | 신경립

日本三大综合商社整合管理业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三家公司为此将在1月底前组建项目团队,制定业务整合的具体方案。三家公司首先为削减通信费用,计划自4月起共同向通信公司租用从日本连接欧洲、亚洲等地的专用线路。此举下三家公司预计可增强对通信公司的价格谈判能力,将通信费用削减约25%。目前三家公司在电话、传真、数据通信等方面每年共支出100亿日元。 三家公司还将探讨把各自负责人才派遣、再就业介绍、教育研修、劳务管理咨询等业务的子公司整合,今后独立为人事综合服务公司的方案。不过,人事评价及新制度设计等涉及各自战略制定的部门仍留在总部。 三家公司还计划对其他管理业务以同样方式消除重复投资,同时推进共同开发与运营信息系统的方案。 分析认为,这是由于受不景气影响整体收益性恶化,加之作为主要收益来源的手续费收入今后预计将减少,综合商社面临的结构调整压力加大,因而采取的自救措施之一。 《日本经济新闻》分析称,此类动向将大幅提升大型综合商社的收益性,进一步拉大与中下游商社的竞争力差距,同时加速业界重组。 三菱商事每年仅在通信及系统管理等间接管理费用上就投入1000亿日元,住友商事在该领域每年支出700亿日元,商社间重复投资导致的收益性恶化一直被指为问题所在。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文