2000-01-03 | 문주용

[千年企业趋势] (3) 核心业务专业化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期各主要集团强调核心业种专业化战略,正是对此的痛切反省。而如今这已不是选择,而是必需的战略。与世界一流的全球企业相比,国内企业在人力、资金实力、技术力等方面处于劣势,若没有以新技术为基础的新产品,连生存都将面临危机,形势十分紧迫。 因此各集团正把集团资源集中投入到最有信心、准备最充分的2至5个核心业种,为在短期内具备国际竞争力而全力以赴。 LG集团相关人士指出:‘随着互联网时代全面到来,各集团已形成一种认识,即若不拥有核心业种便无法在竞争中取胜’,‘这是对“要带着什么走下去”的认真回答’。 现代早已确定汽车、电子、重工业、建设、金融及服务等五大核心业种。其战略是与其开拓新事业,不如把全部力量集中于这些具有优势的核心事业。构想是以今年上半年内分离汽车小集团为开端,到2003年把5个小集团转变为世界第五(G-5)、世界第三(G-3)之列的“专业企业群”。 另一方面,三星集团以品目为中心的细分化战略十分突出。虽然选定电子(半导体/信息通信)、金融、互联网/风险事业为核心业种,但目标是把包括DRAM半导体等目前达12个的世界第一品目在2005年内增加到30个。这使看似笼统的专业化战略更加具体化,并让内部对达成可能性形成自我确信。 LG同样已把具有竞争力的化学、能源、电子、通信、金融、服务设定为未来决胜事业。为此今年仅在这些领域的研发上就决定投资3.5万亿韩元;而把能源化学与信息通信等定为两大核心事业群的SK,正积极推进战略合作及引进外资。如正在考虑出售持股的SK电讯那样,连为确保技术力及经营诀窍而进行的合资,也被用作核心业种专业化战略之一。 但从国家产业层面看,专业化战略也存在弱点。 即有能力的大企业数量有限,它们所能覆盖的核心事业领域必然非常有限。因此必须防备美、日的世界级企业占据这张网上稀疏空白(产业空心化)之处的局面。 文周镕记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文