进入新千年,南大门市场与东大门市场仍将引领传统市场的发展。二者既为传统市场的霸权激烈竞争,也是必须共同寻找生存之路以对抗百货店和大型折扣店的伙伴。堪称宿命对手的东大门与南大门的商圈对决,今年将如何展开?◇东大门市场的强项是集中力 去年流通业界的大新闻之一是东大门商圈的耀眼成长。东大门市场把此前因泡沫经济影响和过度消费氛围只涌向百货店和高级进口品牌的顾客拉了回来。特别是在以学生及20岁出头年轻人为中心的群体中,确立了时尚特区的地位。东大门不仅是购物空间,还创造出新的流通形态。 东大门能够急速成长,背景在于成功实现了以一贯的策划—生产—销售网络为概括的服装产业集聚化。这直接带来了对世界流行时尚的迅速吸收、产品生产周期的缩短以及库存成本的最小化。东大门商人充满自信:“巴黎的新款时装一周内就能上架。” 东大门Migliore的柳道元次长表示:“东大门购物商城与南大门相比最大的特点在于共同体意识”,“商人们并非只想着自己是拥有店铺的老板,而是都认同商场动摇则自己店铺也会崩塌。” ◇南大门市场无所不有 被东大门市场抢走大量顾客的南大门市场痛下决心,预示今年将大举反攻。首先,女装专门购物商城Good&Good设计师世界已于去年底开业,今年8月Migliore明洞店将开业,MESA也预计在下半年亮相。 从成长可能性看,南大门市场绝不逊于东大门,甚至更胜一筹。首先引人注目的是有利于吸引购物客的地理位置。各类办公楼以及酒店、百货店和明洞商圈聚集在周边,可自然吸纳购物客。南大门商人断言:“东大门有主顾客以十几岁为中心的局限,而南大门能确保购买力无法相比的30岁以上消费层。” 特别是拥有多达1700余种的多样专门品类是南大门市场的强项。南大门市场株式会社的白承学系长解释说:“东大门是女性休闲装单一品类,而南大门涵盖童装、男装、女士正装、饰品、眼镜、土特产等”,“部分童装等东大门商人也来采购。” 南大门市场正以明年7月启动为目标筹建网络购物商城。这一计划意在在今后普及的电子商务中先发制人。 ◇海外市场领土竞争打响 东大门与南大门的竞争如今延伸到海外。 东大门时尚商城Migliore将于本月7日进驻台湾最高端的百货店Galaxy百货店。其雄心是先试运营,之后把百货店全部楼层(地下2层、地上13层)转为Migliore购物商城。 南大门市场的Good&Good设计师世界也在准备进军北京。同时,还计划在商品策划、生产、物流运输系统、销售乃至客户服务方面取得国际规格的ISO认证。 东大门、南大门商人都认同,安于国内、只搞内需市场分食式竞争是有局限的。如今的问题只在于谁能以更低价格和更好品质的产品,确保在世界市场取胜的竞争力。 “希望与东大门市场一起向海外宣传韩国传统市场的潜力”——设计师世界金载本社长的这一决心中,蕴含着传统市场的未来。 金熙锡记者VBKIM@SED.CO.KR
2000-01-03 | 김희석
[流通业热点] 2. 东大门与南大门市场
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






