2000-01-02

[读者专栏] 重写青瓦台历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这意味着要在新千年伊始凝聚政府力量,开创民生和平的时代,并为此汇集全民参与。在实行总统制的我国政治现实中,作为最高权力机构象征的青瓦台,其核心的总统与辅佐班子都到了为实践国泰民安而更加奋发的时刻。然而,让我们回顾一下自60年代初“政府大楼”改称青瓦台以来,在宪政史上只留下污点的青瓦台的变迁过程。独裁统治者施行的管控与压制接连不断,青瓦台散发出的阴湿形象成为社会发展的绊脚石,曾让多少国民感到空虚与失望? 瓦片若静置不动,只会褪色,百年千年也可保完好,但一旦掀起翻倒便注定破碎。将其改名为青瓦台的总统本人被逐出,一位在任期间遭刺杀,虽为时短暂但至今沉默的一位被一刀“清算”,一味强推的一位去了白潭寺,高喊“普通时代”的一位因把违背“普通”的大捆贿赂塞进青瓦台金库之罪,卸任后被绳索捆绑,落得铁窗生涯;而声称只需借用他人头脑、只高喊肃正、清廉政治与全球化却放任经济的一位,最终招致了IMF管理体制。 即便在本届政权之下,因蒙蔽国家元首之罪而人生倒转的核心秘书官等人,也让国民和总统难堪不已。 如今何不以国民和合的意志改变青瓦台38年的历史。让它重生为面向国民的最高服务机构,尽快打破贫富两极化现象,以彻底洗去权力机构陈旧污垢的真改革意志,在国民的掌声中实现真正的平国安民、民生和平与相生相和;也为契合国政指标中的国民和合,改称读来顺口的“青和台”,给国民带来希望与活力吧! 洪贞植(首尔市恩平区新寺2洞美成公寓2栋1402号)

阅读韩文原文