要把化妆品培育成21世纪高附加值产业色彩、设计、容器等 全力实现感性满足 “国内化妆品业界如今也要面向世界市场奔跑。这些年众多企业在激烈竞争中成长起来,因此在开发和制造技术实力方面,我认为已具备相当的竞争力。” 大韩化妆品工业协会会长俞相玉(67岁)强调,迎接新千年,国内化妆品业界也应把舞台拓展到全球。 他强调说:“过去我们在艰难环境中也曾与外国知名品牌堂堂正正地竞争并存活下来”,“现在正是把这些经验和基础投入到培育世界级品牌上的时候。” 俞会长接着主张:“化妆品是诉诸感性的产品,因此要像世界名品品牌那样,不仅在品质和服务上,在容器、色彩、设计方面也要不吝细致用心,以实现感性满足。” 他展望称:“业界最大的期盼——化妆品法也已制定,为化妆品产业发展为21世纪高附加值产业奠定了基础”,并表示今后计划积极开拓海外市场。 据此,协会已确定参加香港展会和迪拜展会,并正在积极考虑参与中国上海展会。 俞会长还表示:“协会今后计划广泛收集海外市场相关资料,并积极参与海外展会,持续推进夯实出口基础的尝试。” 赵容官记者YKCHO@SED.CO.KR
2000-01-02 | 조용관
[专访/化妆品协会会长柳相玉] 化妆品打造21世纪高附加值产业…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






