2000-01-02

“看得见的手”的经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从甲骨文和烽火台到计算机与互联网,人类历史可以说就是为了如何更快、更廉价地共享信息而不断努力的足迹。如果说500多年前古腾堡发明金属活字是促成宗教改革的动因,那么互联网正在成为促成经济改革的动因。 金属活字的发明带来了印刷术的发展,而印刷术的发展使普通人也能以低廉的价格共享圣经的信息。 此前仅由神职人员独占的高级信息——上帝的话语——普通人也得以接触,被神圣化的神职人员权威随之降至凡人层面,人们也认识到天主教会所宣讲的内容与圣经的内容存在距离。金属活字的发明最终促成了宗教改革。 如今信息处理技术与电信技术一直是分别发展的。这两种技术融合,发展为信息技术(INFORMATION TECHNOLOGY),更严格地说是互联网这一新技术,使过去即便支付巨额费用也难以获得的信息变得轻而易举可得。 迄今为止仅由企业或国家机关占有的信息,通过网络广泛共享给消费者,从而开始由“看不见的手”来驱动。 亚当·斯密将供求相遇、调节价格与产量的市场机制命名为“看不见的手”(INVISIBLE HAND),在过去200年间,这对学习经济学的人而言是万古不变的真理。 如今随着从物质经济转向信息经济,消费者与生产者通过互联网直接连接,供求的均衡点从一开始就可见。 这种变化不仅会把生产者中心经济一举变革为消费者中心经济,也将使透明的经济生活成为可能。

阅读韩文原文