2000-01-02

[大韩医院协会会长新年撰稿] 医疗改革应支撑医院经营正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新千年的新的早晨已经到来。回顾过去,上个世纪是现代医学在我国由医疗界前辈们播下种子、枝叶茂盛成长的时期。 特别是过去一年,全体医院界强烈反对的政府医药分业方案如此,综合医疗保险制度及药品实际购入价偿还制、汽车保险诊疗收费按类别加算率向工伤收费下调、诊疗费信用卡结算强制适用等,全都是对医院的管制。而且这些制度都将以今年为起点开始适用。 正在推进的医疗界一大变革,是政府按照保健医疗先进化这一目标而实施的,但问题的严重性在于,它一时给医疗机构经营带来严重打击,不仅会进一步加重医院经营困难,视情况还可能威胁医疗机构本身的存续。 无论医疗制度改革多么具有正当性,如果医院经营的正常化得不到支撑,医疗机构的破产与停业接连发生,就会阻碍医疗发展,最终损害转移到国民身上——政策当局应再次牢记这一事实。 从新千年元年的今年到明年,韩国保健福祉部将实施的医疗相关新制度,除上述内容外还有扩大按DRG的包干收费适用项目、按疾病的差别收费制、审查机构独立、设立药品物流中心等,堪比对医疗制度整体的大手术。 医院界也应为主动应对医疗政策及环境变化,以比任何时候都更非凡的决心谋划应对战略,说服政府、让国民理解。政府也应如在推进医疗改革工作时所表明的那样,以谦虚的姿态积极接纳医疗界合理而正当的建议,以营造使医疗人员能够作为专业职业人怀着自豪与自信工作的条件。

阅读韩文原文