2000-01-02

[四大集团经营战略] 专访现代结构调整委员长代理卢政翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代结构调整委员会委员长职务代理(副社长)卢政翼(照片)这样阐述新千年现代的长期愿景。卢代理还表示:“现代正在连财务结构都符合全球标准,蜕变为全新的超优良企业。” _今年的重点目标是什么。 ▲现代去年成功完成结构调整,奠定了稳健的企业结构基础。在此基础上,计划集中全部力量,把汽车、电子、重工业、建设、金融及服务等五大核心业种发展为世界超优良企业,具备国际竞争力。 _五大核心业种的愿景是什么。 ▲现代五大核心业种的子公司大多是位居世界前10位的优良企业。今后要跃升为在世界市场上创造并供应代表各产业的商品与服务的G_5乃至G_3级世界性企业。 _那么具体计划是什么。 ▲现代去年实现了200%以内的负债比率,此后为使五大核心业种企业重生为超优良企业,正在技术开发等领域推进与海外先进企业的战略联盟。必要时也计划引进外资。 _现代今年的经营方针是什么。 ▲现代制定了引入“最佳财务结构标准”、股东利益最大化、以收益性为中心的经营、提高企业经营透明度、通过活跃互联网业务落实数字经营等五项具体推进计划,这是新经营方针。计划通过这些举措,在21世纪主动高效地应对新的经营范式。 _简单说明一下最佳财务结构标准。 ▲即按业种具备世界先进企业水平的财务结构。现代计划每年公开实践情况,接受一般公众的检验。 _今年的经营业绩目标是什么。 ▲包括上半年预定分离出去的汽车部门,明年销售额目标为109万亿韩元。得益于去年成功的结构调整,净利润计划实现约5万亿韩元,目标是所有子公司均实现盈利。投资方面计划设备投资4.4万亿韩元、研发2.1万亿韩元,合计6.5万亿韩元。 _对朝经济合作事业的推进方向是什么。 ▲现代将在南北互惠平等的基础上,持续推进以金刚山旅游事业起步的南北经济合作事业。特别是计划把金刚山培育为世界级旅游区,并在朝方西海岸地区建设大型工业园区,共同开展互利的事业。

阅读韩文原文