‘韩国的问题在于财阀。希望把大企业分拆(BREAKUP)成小企业,并把它们组成网络。那样的话,我认为韩国企业从长期看将拥有力量。’以未来学家闻名的约翰·奈斯比特被认为是乐观主义者。他主张,在新的世纪里技术与经济的发展也将使人类幸福,企业越小越能发挥强大的力量。 他对亚洲经济、尤其是韩国和日本拥有堪称详尽的丰富知识。他特别指出韩国财阀是大问题,建议应分拆为小企业并形成网络。 _有人说21世纪将成为美国的世纪。 ▲一个世纪是漫长的岁月,难以预知。20世纪不也是以英国的世纪开始的吗。重要的是,今后一个全球经济体将得到强化。世界所有经济将被联结为一体。那样一来,国内生产总值(GDP)这一概念也会消失。重要的是公司是否健全、企业经营状况是否良好这类个别企业的问题,以国家为单位的评价将失去意义。 _请展望21世纪的亚洲。 ▲要看企业拥有多少活力。我认为亚洲企业和企业家拥有非常强的活力。亚洲在新的世纪显然将发挥重要作用。 _您在著作《大趋势2000》中没有预测到亚洲经济危机。 ▲没有预测到是事实。因为经济没有呈现平缓的走势,而是突然遇到大障碍而崩塌。但亚洲不是很快恢复了增长势头吗。虽然可能还会遇到别的障碍,但亚洲在新的世纪能够成为出色的跑者。从长期看,亚洲值得期待。 _韩国经济在上一个世纪末也遭遇了大危机。虽在恢复,但困难仍在。您认为21世纪韩国企业会重生吗。 ▲我一直主张企业越小越有力量。问题在于韩国的财阀。十大财阀不是掌握了经济的三分之二吗。看看美国经济。《财富》评选的500强企业只占美国经济的9%。美国经济真正的力量来自小企业。10家企业占整体经济的三分之二,这是破坏平衡。韩国企业若要在全球经济中发展,必须不断推进创新,并转向市场体制。这段时间在分拆财阀方面取得了多少进展?希望把大企业分拆(BREAKUP)成小企业,并把它们组成网络。那样的话,我认为韩国企业从长期看将拥有力量。 _三年前英国将香港移交中国,去年底葡萄牙交还澳门。您在著作中预测了“龙的世纪(DRAGON CENTURY)”。 ▲准确地说,不是交给,而是恢复原状归还。本来不就是中国的土地吗。我相信中国在新的世纪将在经济上崛起为大国。它以单一国家形成了庞大的经济圈,去年不是还加入了世界贸易组织(WTO)吗。虽然无法用GDP的概念评价中国,那样的测量方法也没有用,但考虑到个别企业和企业家的活力,21世纪中国必将成为强有力的跑者。 _亚洲、拉丁美洲、俄罗斯等所谓新兴市场在上世纪末经历了巨大的经济危机。21世纪这一概念还会存在吗。 ▲我认为包含在新兴市场中的许多国家将持续加入全球经济。30年前使用“第三世界”这一用语,韩国也属于那个范畴。这些国家现在已成为全球经济的一部分。今后加入全球经济的国家会更多,长期来看世界将形成一个经济圈。 新兴市场恐怕需要新的概念。因为会出现像韩国这样成熟的新兴市场。 _20世纪铁路、钢铁、汽车等重工业主导了世界经济发展。您认为新的世纪哪个产业将引领世界经济。 ▲是生命工程。不一定是像辉瑞那样的大型制药公司,现在还名不见经传但新出现的生物技术公司将强力占据新的领域。我在近著《高科技/高感触》中论述了这一点。伽利略和达尔文不也与当时的文化发生了冲突吗。文化与技术保持平衡是理想状态。但从历史上看并非如此。新技术起初与宗教、艺术、共同体文化冲突,然后慢慢达成平衡。包括人类生命领域在内,生命工程现在正处于那样的阶段。 _有批评认为互联网等新技术使人沦为奴隶。高科技时代人的道德性会消失吗。 ▲道德性的重要性今后会被更加强调。科学家们在做出新发现后不断面对法庭的挑战并抗争。但科学家只是一个公民,并非精神世界的领袖。人是精神性动物。从这一点看,关于新技术与道德性的争论将会加剧。 _互联网会像20世纪初美国的横贯大陆铁路那样成为产业发展的巨大动力吗。 ▲是的。如果不把互联网只看作单纯的技术问题,而看作联结人类的社会性基础设施,就更是如此。我们应把互联网视为社会现象。技术只是使某些事情变得可能,重要的是社会现象。互联网是连接人与人、商业与商业的基础设施。聊天室或通用汽车(GM)的汽车订购互联网服务等正是如此。互联网产业还处于初级阶段。互联网技术和信息化技术才刚刚开始,无线技术也是如此。互联网产业前景光明。 _您的著作在韩国也是畅销书。韩国读者中有人认为奈斯比特对未来看得过于乐观。 ▲难道因此就要回到悲观的视角吗。(笑)回顾20世纪,有许多富有创造性和积极的方面。看看充满活力的经济发展,有许多值得肯定和支持之处。跨越国境的战争不是已经消失了吗。这在过去是完全无法想象的事。当然种族纷争或内战仍然存在。埃塞俄比亚的内战也属于那一类。虽然发生了车臣事态或南斯拉夫纷争,但这些战争都源自内部矛盾,并不是跨越国境的国家间大规模战争。媒体只报道波斯尼亚事态、科索沃事态等坏消息。但看看同样从南斯拉夫联邦独立出来的斯洛文尼亚和马其顿吧。经济不是在以惊人的速度发展吗。因为只涌现坏消息,人们就想要否定地看待一切。我是乐观主义者。全球化在推进,透明度在扩大,不是吗。 _美国许多学者关注欧洲。尽管如此,您集中关注亚洲的理由是什么。 ▲我很了解亚洲。1967年我还在泰国生活过。有一段时间做记者采访过越南战争。我一年多次访问亚洲。日本大概去了100次吧。记不太准确,但韩国好像也访问了10次。我热爱亚洲。亚洲有能量,有优秀的人,有比欧洲更生动的古代艺术。我收藏了很多亚洲艺术品。 _纽约华尔街涌现出对亚洲价值的批评。 ▲我无法赞同那种观点。美国直到最近也存在“裙带主义(CRONYISM)”。建立现在这样的金融制度也只有几十年。过去西部的银行有丑恶的台下交易。美国的制度不一定能成为世界的标准(GLOBAL STANDARD)。不过我讨厌裙带资本主义。我认为需要自由而开放的市场。 _您指出全球化越推进,小企业越有利,那么您如何看待最近美国发生的大规模企业合并。 ▲我不认为企业大型化是好事。小而快速行动的企业更有利。恐龙时代已经过去。报纸上有很多关于银行合并和大型化的消息。没有上报纸的事实是,最近美国新设立了105家新银行。它们将与大型银行竞争。出版业也有德国贝塔斯曼与美国兰登书屋合并,诞生了大型出版社。在其背后出现了7000家新出版社。大型企业和银行的并购会照常进行。但小企业将拥有强大的竞争力,大企业最终不得不面对小企业作战。 _您曾预测欧洲单一货币不会成功。 ▲欧元还没有面世。只要经济不衰退,单一货币大概能勉强维持。但如果某个国家的经济陷入萧条,谁来承担呢?欧元将成为牺牲品。(要让正式货币流通)还有时间,所以关于单一货币的谈判还没有结束。 相关报道 奈斯比特是何人 对谈:金仁英 纽约特派记者 INKIM@SED.CO.KR
2000-01-02
[新年特辑] 听海外学者约翰·奈斯比特谈
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






