2000-01-02

[新闻简报] 上调发放低收入老人敬老年金等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起,为稳定老年人生活的敬老年金将扩大发放。据韩国保健福祉部介绍,属于生活保护对象的老年人与去年相同,65至69岁每月发放4万韩元,80岁以上每月发放5万韩元敬老年金;低收入老年人则发放比去年上调1万韩元的3万韩元。敬老年金发放对象老年人由去年的66万人增至今年的71.5万人,全体老年人中每5人就有1人受益。 # 韩中日正式开展毒品侦查合作 为把东北亚地区打造成“无毒品区”,韩中日三国着手构建联合侦查体制。检方决定在今年3月于奥地利维也纳举行的联合国毒品控制署(UNDCP)会议上,与中国公安部门主管毒品事务的“禁毒委员会”干部进行协商,讨论创设“韩中毒品会议”的方案。与日本检方则计划通过常设化的韩日毒品会议,强化两国间的侦查合作体制。 # 国防大学6日创设并开学 国防部将于6日在原国防大学院所在的首尔水色校区,举行整合原国防大学院、国防参谋大学、国防精神教育院等机构而成的综合大学性质的国防大学创设与开学仪式。国防大学设有国防管理研究生院、安全保障研究生院、联合参谋大学等3个单科大学(院),以及专门负责事业特长管理课程等各类短期教育课程的职务研修部,附属机构包括安保问题研究所等。 # 举报兵役腐败将获奖金 今年起,举报兵役腐败将获发奖金。此外,服刑人员在刑期结束后仍须履行兵役义务的刑期标准分别下调了6个月。列入第二国民役对象的标准由“被判处2年以上有期徒刑或监禁者”改为“1年6个月以上”,列入补充役对象的标准由“被判处1年以上不满2年有期徒刑或监禁者”改为“6个月以上不满1年6个月”。

阅读韩文原文