2000-01-02 | 박민수

[科技研] 退休年龄争议进入新局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月向首尔地方法院就缩短退休年龄的修订条款提出效力中止假处分申请的科技研研究发展协议会(会长鱼龙善)近日表示,第50民事部(审判长朴在润)已于上月29日作出中止缩短退休年龄规定效力的假处分决定。据此,依修订后的人事规定原定于上月31日退休的李允容博士等6名责任研究员的退职被暂缓。 协议会会长鱼龙善博士表示:“这是法院认定,在博士研究员反对的情况下,将技能职等支援人力的投票合并计算,从而通过把责任研究员退休年龄由65岁缩短至61岁的人事规定修订,在程序上存在瑕疵。” 科技研有关人士表示:“正就法院判决与上级机关国务总理室基础技术理事会协商对策”,“是推进正式诉讼还是通过协商重新修订人事规定,将在评估对其他研究机构的影响并经法律审查后决定”。 由科技研183名博士研究员组成的研究发展协议会,是在研究院于去年9月28日以与工会达成协议为由,径行将责任研究员退休年龄由65岁降至61岁的人事规定修订后,于10月29日以公平性问题及导致研究人力流失等理由提出了效力中止假处分申请。 朴敏秀记者MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文