2000-01-26 | 채수종

春节奖金红包今年料仍单薄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来新千年首个春节,企业除定期奖金外似乎不会发放特别奖金,上班族难以期待丰厚的奖金红包。 据业界25日消息,现代、三星集团、LG、SK等大企业今年春节准备的礼品比去年略有增加,但仍远低于上班族的期待。 另外,去年未能发放奖金的中小企业今年资金状况好转,10家中有7家计划按基本工资的80%发放奖金。 现代各关联公司略有差异,但现代重工业、现代电子、现代商船等集团内业绩较好的公司将发放100%的定期奖金,并另发价值10万韩元的礼品。现代汽车集团决定发放50%的定期奖金和价值10万韩元的礼品,现代精工则分别发放15万韩元返乡费和价值10万韩元的礼品。 三星集团原则上将向全部关联公司发放100%的定期奖金,以此代替春节奖金。LG和SK也将发放100%水平的定期奖金和价值5万韩元的礼品。 中小企业情况虽比去年好转,但预计仍有相当数量企业无法发放春节奖金。中小企业中央会对360家中小企业的春节奖金发放计划进行调查的结果显示,63.7%(去年为58.4%)的受调查企业计划按基本工资的83.6%发放。 业界人士表示:“随着绩效年薪制逐步扩大,以往那种应节气氛式的奖金正在消失。” /蔡守宗记者 sjchae@sed.co.kr