2000-01-26 | 서울경제

深度透视影像文化革命的现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合影像文化期刊《易 Trans》(播种者出版)创刊。 韩国艺术综合学校影像院金素英教授担任主编。刊物重点在于横向研究文化领域中作为普遍语言的影像,即电影、数字图像、动画等整体视觉文化。 将期刊命名为《易 Trans》的原因也在此。其中含有警惕地域性的偏狭与封闭、民族主义或地域主义的封闭,追求跨越国界与边界消亡之意。 《易 Trans》的作者阵容涵盖崔宗贤(汉阳大学)、崔敏(影像院院长)、李英一(韩国电影史学者)、朱恩宇(首尔大学)、李润锡(建筑师)、金贤淑(首尔大学)、赵元奎(诗人、翻译家)等多个领域的韩国研究者。 此外,迈克尔·巴斯基特(日本电影专业)、沃尔特·K·刘(东亚文化专业)、克里斯·贝里(中国电影专业)、安镇秀(亚洲电影专业)等海外研究者,以及保罗·威尔曼(英国纳皮尔大学)、酒井直树(美国康奈尔大学)、高甲姬(韩神大学)、都正一(庆熙大学)、朴世亨(影像院)等国内外顾问委员团也参与了制作。 创刊号刊载了▲体现于边缘的隐逸世界观——朱子的《武夷九曲图》(崔宗贤)▲现代性文明的视觉与权力(朱恩宇)▲关于建筑中剧本式空间构成的小考(李润锡)▲石冈瑛子——她果真能成为超越“日本杰出设计师”的存在吗(安镇秀)▲帝国的外地——日本电影中的东南亚再现(迈克尔·巴斯基特)▲李箱《山村余情,成川纪行中的几节》中出现的活动照片与共同体式认同(沃尔特·K·刘)等文章。