2000-01-26 | 김진영

成绩不佳受挫的韩国选手“以新心态再战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉(23岁·Astra)、金美现(23岁·韩星电信·韩通Freetel)、朴智恩、朴希贞等在美国LPGA征战的韩国选手,正以2月11日开幕的洛杉矶公开赛为目标,全力检查球杆与挥杆。 朴世莉决定弃用在Office Depot赛事上启用的新球杆,重新使用去年夺冠时用的球杆;金美现则放下长久以来的固执,决定寻找挥杆教练。 据当地消息人士透露,朴世莉正努力摆脱在开幕战Office Depot赛事上因未在记分卡上签名而被取消资格的冲击。 大部分时间都在练习场度过的朴世莉,尤其专注于调整挥杆节奏,同时与正在奥兰多进行冬训的韩国同伴会面,以求心理上的稳定。 此外,朴世莉考虑到周围分析认为上次赛事成绩低迷的原因是“未能适应新球杆”,改变心意决定使用以前的球杆出战洛杉矶公开赛。她本人认为是挥杆平衡被打乱所致,但据解读,她也无法完全无视周围的担忧。 因右臂受伤而在那不勒斯赛事中尝到被淘汰苦涩的金美现,在奥兰多近郊利斯堡的家中休息调整状态,同时制定了以短杆为主接受指导的计划。 平时坚持“单独打高尔夫”的金美现曾表示“我自己能做到。一旦要改我的挥杆,就必须彻底改”,如今计划在4月前后有约两周空闲时,寻访以短杆为主的世界知名教学名师。 未能延续业余最强声名、以最末位次成绩结束那不勒斯赛事的朴智恩,正集中练习问题最大的推杆,准备下一场比赛。 因状态调整失败而在处女战中被淘汰的朴希贞,特有的倔劲被激发,每天都在练习中度过。回到恩师菲尔·里岑所在的奥兰多奥兰治国家乡村俱乐部的朴希贞,每天往返于练习场和球场进行强化训练,打磨自己的击球。 朴希贞尤其判断开球距离已在一定程度上稳定,正着力提高铁杆击球的精准度。 这4名选手与作为大姐的珍珠·辛等5人,将参加2月11日至13日在洛杉矶近郊伍德兰奇高尔夫俱乐部举行的洛杉矶公开赛。在此赛之前没有比赛。 /金振英记者 eaglek@sed.co.kr