Artibo社长申炫(31岁)是身处当前席卷硅谷的互联网浪潮中心的新锐创业企业家。作为年轻企业家,申社长强调应变能力是事业成功的要件。他尤其主张,在互联网事业中,"我也一样"(me too)式的品牌难以期待事业性,因此比别人更早将创意商业化的应变能力必不可少。申社长还提出,与应变能力同样重要的、不分昼夜投入工作的工作成瘾,是事业成功的另一要件。 - 创办Artibo的背景是什么。 ▲1992年从卡内基梅隆大学(主修经营学)毕业后,在贝尔大西洋公司的经营战略及新事业开发团队工作时,就想过总有一天要做自己的事业。 1996年斯坦福商学院毕业前,我向恩师威廉·米勒教授表示要创办一家在互联网上专门处理旅游相关信息的企业。认同这一事业创意的米勒教授为我介绍了投资者,于是创办了Artibo。 -您认为互联网事业成功的要件是什么。 ▲在互联网事业中,先发出击是事业成功的要件。也就是说,谁先把某一创意商业化很重要。在互联网上,事业舞台是全世界。如果我有某个好创意,就该认为各地都有人在为将同样的创意商业化而奔忙。 因此谁先创业决定成败。先创业就能获得更多客户,强化事业基础。而且能以属于各种行业的企业为对象建立战略合作,从而进一步提高事业性。 - 技术在互联网事业中所占的比重如何。 ▲技术当然也重要。但技术只是将创意商业化的一项要件而已。 也就是说,技术的作用是帮助好创意在互联网用户眼中显得有吸引力。没有创意伴随的技术,其本身毫无意义。 - 您认为今后互联网事业将由何种力量主导。 ▲随着电子商务日益扩大,预计具有丰富商业经验的人将主导互联网业务。年轻人凭借灵光一闪的创意引领互联网业务是有局限的。 互联网事业扩大后,预计具备与创意同样丰富的商业经验和诀窍的人将引领电子商务。经验丰富的人进入互联网业务后,事业风险也会大幅降低。 - 以Artibo的事业特性看,为提供最新数据似乎需要大量人力。目前在职人数是多少。 ▲全职正式员工仅10人。取而代之的是在全球各地兼职的自由职业者达150人。因为必须提供全球各地的最新旅游信息,这样的人力运用必不可少。分布在世界各国的自由职业者随时发来旅游相关信息。我们以这些最新信息为基础,每天更新我们的数据库。 - 如果有其他事业计划的话。 ▲就目前而言,全力投入Artibo的经营最为重要。通过在纳斯达克上市(IPO)赚到钱后再考虑。在那之前,想别的事业本身只是奢侈。那种念头只会妨碍当前的事业,毫无帮助。 - 您的职业观或兴趣是什么。 ▲只是抱着只要努力工作就会有好事发生的想法。很遗憾没有用漂亮词句包装的职业观。即使有兴趣,也没有享受的时间。一周通常工作约100小时。 工作多的时候,工时增至每周120~130小时。工作之余偶尔通过互联网查看NBA篮球比赛结果,要说兴趣的话大概就是这个。总是睡眠不足,有空闲时间就睡觉。 /timothy@sed.co.kr
2000-01-26 | 정문재
[2000新年特辑 海外创业者列传] 创办线上旅行社两年即居美国第一 阿蒂博社长玄申
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






