2000-01-22 | 서울경제

[新闻简报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山朝鲜歌舞团示范演出 金刚山旅游运营商现代商船(代表金忠植)21日表示,已与朝方达成协议,自本月29日至2月2日在朝鲜温井里金刚山文化会馆举行朝鲜最高水平歌舞团的示范演出。现代补充称,将视游客对此次示范演出的反响,安排定期演出。演出内容包括“阿里郎”“路边江畔”等民谣以及“很高兴见到您”等流行歌曲,由朝鲜最高水平的100余名演员出演。 韩国大党议员损害赔偿诉讼被驳回 首尔地方法院民事合议42部(审判长李秀衡部长法官)21日驳回了李信范议员等8名韩国大党议员针对国家和前国家情报院院长李钟赞提出的8亿韩元损害赔偿诉讼。这些议员去年2月主张“围绕要求开放国会529号室,国家情报院对韩国大党及各媒体拨打抗议电话、有组织地投稿读者来信等操纵舆论,损害名誉并使其受到损失”。 录像厅颓废营业特别整治 Korean National Police Agency21日表示,考虑到对红灯区的集中整治会使大批青少年涌向录像厅,决定自本月24日至下月28日对全国录像厅展开特别整治。警方特别将集中整治录像厅非法雇用青少年、介绍卖淫、向未成年人放映淫秽录像等淫秽、颓废营业行为,对查获的场所及业主将在行政处分之外从严追究司法责任。 赵亮镐会长被求刑8年 大检察厅中央调查部21日对因在飞机引进过程中截留1095亿韩元回扣设立秘密资金、涉嫌逃税而被拘留起诉的大韩航空会长赵亮镐,适用违反特定犯罪加重处罚法(逃税)等罪名,求刑有期徒刑8年。同时对Korean Air Lines适用同一罪名,求刑罚金1000亿韩元。检方在求刑时表示:“大企业掌门人以不正当方式逃税,理应受到社会谴责。” 职业棒球选手徐溶彬被判缓刑 首尔地方法院刑事第4独立审判部法官吉基凤21日对因兵役舞弊被起诉的职业棒球LG双子队选手徐溶彬(29岁)适用行贿罪,判处有期徒刑10个月、缓刑2年。审判部表示:“向兵务厅职员给予2500万韩元并提供酒席招待等事实认定有罪,但从当时被告人的伤情等情况看,不能认定其因给钱而取得虚假判定,故对违反兵役法的嫌疑宣告无罪。”