2000-01-22 | 홍병문, 이근길

钟表企业竭力“摆脱萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内钟表行业正在构建多元销售渠道、开创新业务,展开与过去不同的积极进攻型经营。国内钟表企业之所以如此寻求出路,是因为外国品牌对市场的侵蚀加速,加之手机和PCS的普及使年轻人群的手表需求急剧减少,市场整体停滞现象持续。 据业界21日消息,东方表业(代表姜春根)近期摆脱以批发零售店为主的流通网体系,为克服销售不振寻求出路,有意进军电子商务。此外,借去年“Galaxy”对日出口之势,今年将积极开拓北美和南美地区市场。该公司期待借此摆脱亏损,在今年3月结算时转为盈利。 Romanson(代表金基文)作为品类多元化战略的一环,上月进军手包和皮带等饰品领域,为成长为卡地亚、香奈儿、古驰那样的综合品牌企业奠定了基础。 该公司尤其为进军此前被认为进入门槛较高的美国市场,与美国电视购物频道“QVC”缔结了战略合作。 Anam钟表(代表韩炳根)将于3月推出“Caritas”的后续机型“Newtron”,展开市场攻势。被编入Anam Instrument事业部的Anam钟表,虽然Anam Instrument持续实现净利、运营顺畅,但仅Anam钟表事业部尚未实现盈利。因此该公司正着手准备以品类多元化为方向生产戒指等饰品。去年11月还开设了自有购物网站,投身电子商务。此外,儿童产业(代表金宗寿)新年以来积极宣传以年轻人群为主要目标的时尚手表“Poche”,力图突破低迷市场。今年4月将完成中国当地工厂建设,正式生产表壳和表带等。 另一方面,天梭、斯沃琪、Timberland、卡西欧等海外知名品牌以高价运动手表等为先锋,以年轻人群为主要目标深入韩国市场。附加值较高的高档礼品表市场,在1997年外汇危机和国际货币基金组织(IMF)体制之后虽逐渐有所回暖,但仍由高价外国品牌主导。 业界人士表示:“5年前国产产品还占据韩国市场90%以上,如今被外国品牌侵蚀30%以上,市场停滞严重”,“因此若不能克服这一点,就难以生存”。预计新年以来钟表行业摆脱萧条的努力将进一步加快。 /洪炳文记者 goodlife@sed.co.kr [图表] 李根吉记者