新千年的第一年年初,经济就开始出现麻烦。受韩元升值和高油价影响,1月贸易收支出现转为逆差的迹象。加之高利率、高工资叠加,回归高成本结构的征兆明显,给经济复苏浇冷水的可能性正在上升。 据产业资源部和贸易业界的数据,今年以来至19日,出口比去年同期增长35.7%,为60亿6400万美元,进口增长54.4%,为79亿900万美元,贸易逆差达到18亿4500万美元。参照过去的情况,即便考虑到1月出口疲软且订单集中在月末的倾向,也难以避免逆差。因此,自1997年11月以来持续的月度贸易顺差态势,面临2年2个月来首次中断的危机。 问题在于进出口趋势。出口增速在放缓,而进口却陡然上升,且今后这一趋势似乎也不会有大的好转。 首先,作为出口增长杠杆的汇率正在拖住出口的脚步。快速推进的韩元升值大幅削弱了价格竞争力。韩元对美元汇率勉强维持在1120~1130韩元区间,但预计今年平均汇率为1110韩元左右。出口业界已叫苦不迭,据说部分中小企业已出现放弃出口的情况。 另一个威胁贸易顺差的因素是国际原油价格的高位运行。原油价格连日刷新最高值,逼近每桶30美元。据分析,原油价格每桶上涨1美元,贸易顺差就减少10亿4000万美元,由此可见对油价冲击绝不可掉以轻心。 此外,包括美国在内的世界经济预计将放缓,作为我国主要市场的发达国家的通商压力也不容乐观,通过扩大出口来管理贸易顺差前景不易。 贸易收支转为逆差不仅会延缓经济复苏,还会损伤对经济增长的信心。不可安于现状或盲目乐观地应对。政府的汇率政策必然存在局限,但也不能完全交由市场。业界也需要为应对韩元升值而自力提升竞争力,答案可以从强化技术实力中寻找。现在正是需要节制进口、节约用油的全民配合共同发力的时候。
2000-01-22 | 서울경제
[社论]动摇的贸易顺差
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






