2000-01-15 | 서울경제

[新闻简报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部指示军队保持政治中立 国防部14日在4·13大选前紧急指示全军严守政治中立。国防部通过《军队严守政治中立及实践公明选举指针》,要求官兵和军务员在公开及私人场合不得超越个人关心范围对政党和大选候选人进行评价,并禁止参与社会上进行的舆论调查及发表意见等活动。同时禁止宣传特定政党、候选人的业绩,禁止将选举宣传物带入军内。 通信销售受害日均15件 与通信销售相关的受害案例层出不穷,消费者需格外注意。韩国消费者保护院说明,自去年12月至今年13日受理的通信销售相关消费者受害件数共712件,日均达15件,其中由S购物造成的受害占总数的25.2%,为最多。主要受害案例包括:▲订购物品未配送 ▲退款延迟 ▲订购物品仅部分配送 ▲退货时配送费用转嫁给消费者等。 未成年卖淫蒸汽浴店主被重判 对雇用包括未成年人在内的女服务员从事淫秽及卖淫行为的蒸汽浴店主,破例作出重刑判决。 首尔地方法院刑事合议23部(审判长金大彙部长法官)14日对因令女服务员从事卖淫行为等嫌疑被拘留起诉、被求刑3年的H蒸汽浴店主李某(47岁,女),适用违反青少年保护法及防止卖淫行为法等罪,判处有期徒刑2年。 盗窃高官住宅的金江龙被判7年 首尔高等法院刑事1部(审判长权南赫部长法官)14日在对以盗窃高官住宅等嫌疑被拘留起诉、一审被判有期徒刑10年及保护监护的被告人金江龙(32岁)的上诉审中,适用特定犯罪加重处罚法上的惯犯盗窃罪等,判处有期徒刑7年及保护监护。审判部还驳回了金某以其保护监护处分宣告依据条款社会保护法违宪为由提出的违宪审查提请申请。 七大广域市臭氧污染加剧 过去10年间,首尔等七大广域市的臭氧和二氧化氮污染呈加剧态势。据韩国环境部14日消息,引发呼吸障碍等的臭氧年均浓度,首尔由1990年的0.009PPM上升至去年的0.017PPM。此外,仁川由0.008PPM升至0.01PPM,大邱由0.008PPM升至0.018PPM,大田由0.009PPM升至0.020PPM,釜山由0.017PPM升至0.023PPM,光州由0.010PPM升至0.018PPM。