2000-01-15 | 김진영, 최창호

崔京周索尼公开赛首日打出平标准杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周和金美贤等韩国男女职业高球手在新千年首次出战的美国职业高尔夫比赛中开局顺利。 崔京周(30岁·Superior·斯伯丁)14日在美国夏威夷檀香山Waialae高尔夫俱乐部(标准杆70杆·7060码)开幕的索尼公开赛(总奖金290万美元)首日比赛中打出平标准杆70杆,位列并列第54位。崔京周到第15洞时还是高于标准杆3杆,连自己设定的第一目标‘通过淘汰线’都不明朗,但从第16洞起连续3洞抓鸟,以平标准杆结束比赛。 ‘超级花生’金美贤(23岁·Hanbyul Telecom)当天在佛罗里达州西棕榈滩Ibis高尔夫俱乐部Legend球场(标准杆72杆·6277码)揭幕的2000赛季美国LPGA巡回赛开幕战Office Depot赛(总奖金75万美元)首轮中打出低于标准杆1杆,以并列第24位清爽开局。不过同场出战的朴世莉打出高于标准杆6杆的78杆,仅列并列第72位,表现低迷。 ●崔京周=当天的比赛印证了‘适应美国赛场就是适应果岭’。开局阶段击球失误也不少,但在第2洞错失2.4米的保帕推杆、第9洞从1.8米处两推保帕等,都意味着崔京周在适应果岭上相当吃力。崔京周赛后表示‘开局阶段甚至找不到推杆节奏。进入后半段熟悉了果岭,所以能连续3洞一推抓鸟,也获得了自信’。 ●金美贤=当天从第10洞开球的金美贤,在370码的四杆首洞以3米推杆抓鸟,为赛季首场比赛华丽开局。随后在第12洞(四杆洞·346码)再添一鸟,但第14洞(四杆洞·382码)的柏忌令上升势头中断。该洞瞄准旗杆的第二杆被挡,落在果岭前沙坑边缘。她不负沙坑球第一人(LPGA排名第1位)之名成功脱出,但球停在了下坡的坡度上,最终两推吞下柏忌。金美贤当天出现2次果岭失误、2次开球失误,并两度错失1米的抓鸟推杆(第11、13洞),在适应果岭(百慕大草)上颇为吃力。 ●朴世莉=铁杆击球很不顺。18个洞中把球打到旗杆3米内的标准杆上果岭击球仅有7次。其中两次把球打到1.0至1.2米距离,却一鸟一柏忌,起伏不定。朴世莉尤其在首洞(第10洞)三推吞柏忌开场后,在第11洞(五杆洞·449码)打出双柏忌,瞬间崩盘。3号木开球失误后,在228码处用6号铁杆打出的第二杆只飞了126码。从102码处打出的第三杆偏短,再一次的切击球又进了沙坑,第5杆才上果岭,之后两推勉强完成该洞。 /金振英记者 eaglek@sed.co.kr 崔昌浩记者 chchoi@sed.co.kr

[照片] 作为韩国人首次征战美国PGA正规巡回赛的崔京周,在新千年首秀比赛首轮顺利开局,提高了在美国赛场取得成功的可能性。 [表] ●索尼公开赛首轮成绩 [表] ●Office Depot赛首轮成绩