李健熙、郑世永会长等韩国代表性财阀掌门人正在美国与癌症抗争。作为新千年韩国经济再度起飞的先锋,掌门人们患病治疗的消息传出后,许多人为之痛惜。 首先,据说李会长在去年10月的定期体检中,在两肺之间的淋巴结发现了细小肿块,去年年末在三星首尔医院接受了组织检查并进行了切除手术。此后,李会长在三星首尔医院医疗团队的建议下前往美国,在癌症专科医院安德森中心接受是否转移至其他器官的检查以及手术部位的治疗。 据称,安德森方面的医疗团队在11日上午(韩国时间)表示,李会长的治疗进展非常良好,也完全没有向其他器官转移的痕迹,乐观认为可以完全治愈。这无疑是幸事。 据悉,李会长目前正在接受抗癌化学疗法治疗,今后还将并用放射线疗法进行治疗。 相反,郑世永会长的病情及治疗前景等尚未具体披露。只是郑会长同样在与李会长相同的MD安德森癌症中心接受治疗,这一点是事实。 真心祝愿两位财阀掌门人早日康复。在如此祝愿的同时,心中另一处涌起的遗憾之情也无法掩饰。那就是,为什么两位会长都必须在美国治疗呢?他们是谁?不正是我国首屈一指的顶级医院的所有者吗?如果断定他们是因为无法相信自己经营的国内医院的医术才远赴美国,会是误解吗? 这家位于美国德克萨斯州休斯敦这一偏远之地的医院,聚集着来自全世界的癌症富豪。原因在于可以接受最尖端的癌症治疗。特别是MD安德森被公认在放射线、化学抗癌治疗方面比手术治疗更强。与这一名声相称,治疗费极其昂贵。在韩国约为5000万韩元至1亿韩元的白血病骨髓移植手术,在这里约需50万美元(6亿多韩元)。对平民而言,这里名副其实只能是“画中之饼”的医院。 那么,被视为国内顶级的三星首尔医院、首尔中央医院就不如它吗?普通国民都把这两家医院视为拥有最高权威医疗团队和最新尖端医疗器材的大型医院。因此,普通患者若想在这些医院就诊,甚至要等上数月。而这些医院的所有者却把自己的医院抛在身后,都为接受治疗远赴美国。 据美国当地医疗团队称,李会长的情况并不严重,可以完全治愈。到了这种程度,就不免让人疑问:号称国内最高权威的三星医疗院或首尔大学医院难道无法治疗吗? 看着抛开国内医院而在海外接受治疗的财阀会长们,我们的心情变得复杂。那些患有比他们更致命疾病的众多普通患者又该怎么办?对尊贵的财阀会长的治病问题议论纷纷或许并不合乎情理,但心头一角的郁闷也实在无法排解。
2000-01-15 | 申正燮
[东十字阁] 财阀掌门人的海外就医 申正燮<生活健康部副部长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






