2000-01-15 | 한상복

消除行业间壁垒 开启“无限竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院14日发布的《金融机构业务委托规定》,被解读为意在为正以惊人速度扩散的金融市场复合化、大型化趋势打开通道。 其含义在于,通过部分拆除此前被困于专属领域、做着"温室生意"的金融业种之间的壁垒,引导通过合作展开无限竞争,同时政策当局也将主动应对市场变化。 专家们预计,在此次第一次指导方针发布之后,第二、第三次指导方针将在今年内相继出台,专属领域将迅速缩小。由此,银行、保险、证券公司、信用卡等各类金融公司展开无领域竞争的"21世纪型金融秩序"有望不久确立。 ◇通过合作实现一站式服务=第一次指导方针的焦点是"效率化"。此前客户要投资股票须前往证券公司分店,要投保须前往分店柜台或找保险规划师,今后到家附近的银行即可轻松办理。★参照表格 银行也可在保险公司或证券公司设置账户申请及自动存取款机(ATM),使保险金或股票出售款等可直接划入自己的账户。分店较少的小型证券公司若能充分利用银行柜台,也可拥有数百个以上分店的超大型网络。 ◇金融公司称"再多放松管制"=然而金融公司的反应却颇为冷淡。越是自认具备竞争力的机构,不满声越高。金融公司的反应是,此次制定的合作标准只偏重"硬件",对于当前课题银行保险或全能银行体制的构建而言尚不达标。 虽说可通过合作开展其他业种的业务,但多数评价认为并无"营养"。业务委托规定虽使复合型产品开发成为可能,但真正的复合产品若不修改现行银行业法或保险业法则难以推出。 有说法称,多数银行已在为购买特销存款产品的客户免费投保,而在现行法律下难以再向前推进。 ◇是合作,还是租赁业=一位市中银行相关人士断言:"韩国金融监督院的合作标准,无异于让银行去做柜台租赁生意"。即银行即便代替合作公司在柜台销售保险产品或开立股票交易账户,在现行法律下也无法收取手续费。因此有观点认为,银行开设保险、证券柜台事实上就是租赁业务。 将在柜台设置银行ATM的保险公司和证券公司也持同样立场。专家指出:"金融复合化的核心是软件,当局似乎只执着于场所和空间而忽视了这一点","应有更为前瞻的后续措施跟进"。 韩国金融监督院说明称:"此次制定的业务委托规定在尊重以分业主义为基础的现行法律框架的同时,以允许非本质性业务的业务合作的形式作出,因此效果有限,但今后若制定金融兼营法等,波及效应将会很大"。 /记者 韩相福 sbhan@sed.co.kr

[表] ●主要金融业务的本质性业务示例