2000-01-15 | 한상복

允许储蓄与保险复合型产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前分别属于银行和保险固有领域的存款产品及保险产品开发,如今在银行与保险之间相互开放,兼具保险与储蓄性质的多样化复合型金融产品开发成为可能。 银行网点可以销售保险产品,而原属银行固有业务的贷款申请材料受理、信用调查、抵押权·质权设定等债权保全措施、债权催收等业务则向其他金融机构开放。 韩国金融监督院14日表示,已制定以上述内容为核心的《关于金融机构业务委托等的规定》,并将从17日起施行。★相关报道见第5版 该规定顺应金融兼业化趋势,在现行金融业法框架内将各金融业种的业务划分为本质性业务和其他业务,对非本质性业务部分实行业务合作自由化。 在存款方面,存款产品开发、存款账户开设、通过自动存取款机(ATM)的存取款,在贷款方面,申请材料受理、信用调查、债权保全措施、债权催收等贷后管理被规定为其他业务,可与其他金融机构开展业务合作。 在保险业,保险产品开发、保险费率测算、就是否承保进行的风险调查(健康检查)、保险费自动转账、保险事故相关损失理算及诉讼代理被归类为其他业务。据此,保险公司可通过业务合作在银行网点设立单独窗口并派驻保险规划师,销售保险产品。 在证券业,账户开设申请书受理、认购受理代理、分红管理等证券管理业务可与其他金融机构合作。在信用卡业,信用卡会员招募、预借现金、加盟店汇款、自动转账等业务可与其他金融机构合作。 金融监督院此前对金融机构间业务委托采取事前报告并核准的方式,今后将只接受事后报告。不过,与不属于监督院检查对象的邮局、村金库等开展业务合作时,须事前报告。 /韩相福 记者 sbhan@sed.co.kr