2000-01-11 | 우원화

烟民的委屈 烟草人参公社懂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用空气幕隔断吸烟者与厌烟者的冲突。” 随着大量室内空间被宣布为禁烟区,想吸烟的人只能利用大楼的安全楼梯或天台,甚至干脆到户外去吸,饱受委屈。 在室内吸烟往往会招来白眼,或被处以员工之间约定的罚款。 为解决吸烟者的这一烦恼,生产和销售香烟的烟草人参公社亲自出面。 妙招是在室内吸烟区设置空气幕,使烟雾不会漏到吸烟区之外。★参见图片 烟草人参公社10日在国会图书馆内设置了7.5坪规模的空气幕式吸烟室,并举行了开放仪式。该吸烟室天花板上安装的8台集尘器持续吸入烟雾和粉尘,在划分吸烟室与禁烟区的边界区域天花板上,空气喷嘴双重喷出新鲜空气。 因此,无论在吸烟室内如何吸烟,烟雾只会被吸入集尘器,不会漏到吸烟区之外。 即便没有隔板,也能同时保障吸烟区内的吸烟权和禁烟区的空气清洁度。 烟草人参公社表示,设置7.5坪吸烟室耗资6100万韩元,正从公益事业角度考虑在机场等公共场所扩大设置。 /记者禹元河 whwoo@sed.co.kr. [图表]空气幕式吸烟室结构