2000-01-11 | 문성진

挑战"猫"原作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入制作费8亿5000万韩元的大型音乐剧《猫》将登上韩国舞台。由“音乐剧公司大众”于本月15日至2月23日在湖岩艺术厅上演的《猫》,凭借突破常规的舞台装置与豪华卡司,有望让观众品味音乐剧的精髓。此次演出投入远超现有音乐剧作品平均制作费的8亿5000万韩元,力求做到即便与曾在百老汇上演的原作相比也毫不逊色。 首先,一直以来韩国音乐剧舞台上屡被指出的主角唱功问题,似乎不必担心。因为主角“格里泽贝拉”一角由茱莉亚音乐学院出身的百老汇音乐剧演员崔珠熙担任。崔珠熙是作为韩国演员唯一入围托尼奖候选的实力派歌手。观众有望在此次舞台上聆听音乐剧《猫》的代表曲、已成为世界名曲的《记忆(Memory)》而深受感动。 此外,舞台装置也有显著变化。主舞台墙面向前落下变为海盗船的场面,主角格里泽贝拉乘坐大型轮胎升空时舞台天花板裂开、升向天空的场面等,此前在韩国舞台上无法看到的原作景象,一个场面都不遗漏地原样再现。 音乐剧《猫》于1981年5月11日在伦敦新伦敦剧院首演。此后该剧在全世界约250个城市上演,吸引6000万名以上观众,在全球票房取得25亿美元(约3万2000亿韩元)的演出收入。该作品还在“劳伦斯·奥利弗奖”和“旗帜晚报奖”中获最佳音乐剧奖,并在堪称音乐剧奥斯卡的“托尼奖”上囊括7个奖项。此外,1997年6月19日其超越了此前百老汇最多演出场次6138场的纪录,至今仍在不断创造新纪录。 以T.S.艾略特原作、安德鲁·劳埃德·韦伯作曲的《猫》,根植于“猫有九条命”的传说。 城市的一处垃圾场,猫们聚集起来举行舞会。担任司仪的猫说道:“先知猫杜特罗诺米会降临,选择一只猫带往天国,赐予新的生命。”于是各种猫为了得到“选择”,各自展示舞蹈与仪式。此时出身花街的老猫格里泽贝拉出现,所有猫都排挤并回避她。 但她回忆华丽的过去,唱起“回忆曾是幸福的,也懂得了那幸福的意义”的歌。终于到了“选择”的时刻。格里泽贝拉登场,唱起《记忆》,歌唱即便身处凄惨现实也不失对明天的希望、积极生活。最终先知猫选择了格里泽贝拉,她被托举升向有新生命等待的天上世界。周二、三、四下午7时30分,周五六日及公休日下午3时30分、6时30分。(02)766-8551~2。 /文成镇记者 hnsj@sed.co.kr