庚辰年新年建筑界的话题是建筑师资格的国家间相互承认。若相互承认建筑师资格,美国知名建筑师就能自由设计韩国境内的建筑物,实际上等于设计市场对外开放。 根据世界贸易组织(WTO)开放国内设计市场是不可避免的大势。政府发包的设计服务已处于开放状态。依据WTO政府采购协议,自1996年起,20万SDR(约2亿5000万韩元,地方自治团体为13万SDR)以上的政府发包设计须进行国际招标。但建筑界不无自嘲地指出,韩国建筑界接受市场开放的基础实在薄弱,若毫无准备地接受开放,国内大型建筑物设计很可能被外国建筑师全面包揽。 ◇外国公司进军韩国市场已经开始=占设计服务90%以上的民间市场至今尚未开放。但外国建筑师正通过参与基本设计、或与国内建筑师共同承担施工图设计的形式,积极叩击韩国市场大门。此外,基本设计和施工图设计均由外国公司包揽,仅因国内建筑法的限制而委托国内建筑师代办报批手续的变通做法也不少。这种情况下,与设计相关的全部责任都要由作为许可申请权人的国内建筑师承担,产生了不良后果。据悉,近期建成的相当多建筑物实际上都是以“外国设计、国内代办报批”方式建造的。 ◇市场开放的问题才刚开始=公共市场开放只是开端。发达国家必将以自律和市场逻辑为名义,施压要求连民间市场也解除门闩。这实际上等于要求全面开放设计市场。全面市场开放的核心是建筑师资格的国家间相互承认。若国家间相互承认建筑师资格,设计市场预计将只剩下只有有能力的建筑师才能存活的残酷丛林法则。欧洲等发达国家已通过国家间相互认证建筑师资格,实际上开放了设计市场。 ◇成为热点议题的建筑师相互承认=WTO规定,有关设计服务的多边谈判领域的标准制定委托给UIA(国际建筑师协会)。UIA的标准即等同于市场开放的标准。 问题在于,韩国的建筑教育及建筑师制度与UIA标准相去甚远,依据国内制度取得的建筑师资格可能得不到国际承认。UIA标准规定,须经过▲修完5年大学教育课程▲由独立机构对教育课程进行认证▲完成3年以上实务经验等,并通过建筑师资格考试,才能授予建筑师资格。因此,这不仅与四年制的韩国大学教育项目不同,也与允许高中毕业者及非建筑专业出身者报考建筑师考试的国内实情存在很大差异。 建设交通部相关人士预测:‘不排除将国内公共设计市场的投标参与标准限定为符合国际标准的建筑师资格的可能性’,‘根据新一轮谈判结果,可能在国内建筑界引发巨大变局’。 ◇制度及体质改善迫在眉睫=建筑界指出,在市场开放之前,应先行推进制度和体质改善。首先,制定五年制大学教育项目十分紧迫。部分意见认为,应将隶属工科大学的建筑系扩大改编为建筑学院或设计学院。此外,主张应将建筑这一单一专业细分为设计、施工、结构等的意见也颇具说服力。同时有人指出,还应研究设立用于授予建筑师资格的独立“建筑师认证院”。 这类制度改善虽属长期课题,但现有建筑师的资格问题预计将在国家间相互承认过程中立即成为棘手难题。/记者权九灿 chans@sed.co.kr [照片]由外国建筑师负责基本设计的主要建筑物。自左起:教保生命上溪洞大楼、钟路大厦、63大厦、LG江南大楼
2000-01-11 | 서울경제
设计市场开放风暴"迫在眉睫"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






