2000-01-11 | 서울경제

[对新劳资文化的期望]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“劳资双方应走向对等关系” 劳方 民主劳总教育宣传室长孙洛龟表示:“新千年劳资双方应走向对等关系。”并呼吁:▲停止雇主的不当劳动行为 ▲根除政府和企业对工会活动的压制 ▲整顿各种制约劳动基本权的制度。他强调,谈判单位也应从企业工会发展为行业工会形态。理由是,若在行业工会层面进行谈判,可降低谈判成本,并提升劳动者的生活与福利。民主劳总同时认为,劳动者要过上有尊严的生活,必须先缩短工时,因此把每周五天工作制列为今年的核心事业。 韩国劳总宣传部长李尚衍表示:“迎接新千年,劳动运动要由强硬转向温和,需要雇主方转变姿态、更加前瞻。”并要求确立与工会的伙伴关系。 “应形成尊重法律与原则的风气” 雇主方 韩国经营者总协会调查一部部长李东应强调,21世纪的劳资关系应在透明、尊重法律与原则的风气中确立。他说,在雇主方实施不当劳动行为、劳方频繁非法罢工的情况下,只在口头上谈合作性劳资关系毫无意义。 他指出,在21世纪知识基础社会,凭力量强行推进的集体性劳资关系已难以发挥作用,应重视尊重个人创造力与思考的劳资关系,以及通过人事管理实现的劳务管理。经总表示,今年要实现经济持续发展,劳资关系稳定十分重要,但不会为了劳资关系稳定而放弃原则。经总的基本立场是,对雇主方的不当劳动行为或劳方的非法罢工,都应依法严格执行。 “应共同努力确立生产性关系” 政府 劳动部劳政局长安钟根强调“伙伴型劳资关系”,他说:“新劳资文化只有在雇主与劳动者成为真正伙伴时才能实现。” 为此,雇主应抛弃把企业视为私有物、把劳动者视为仆役的前现代观念,珍视劳动者为共同驾船前行的伙伴。安局长解释说,特别是在信息化时代,雇主即便出于企业利益也应积极推进劳动者的教育培训,并使企业利益与劳动者利益直接挂钩,从而引导劳动者自发参与。他还说,劳动者也需要树立作为企业经营参与者、合作者的主人意识,摒弃以斗争为主的劳资观,积极配合构建生产性劳资关系。 安局长表示:“政府也将为此按照国际惯例持续修订劳动相关法律,积极为劳、资、政三方齐心协力创造新劳资文化打好基础。” [照片]在信息化与知识基础经济时代,企业要生存、国家要提升竞争力,必须创造以合作为轴心的新劳资文化。(照片为汽车零部件企业的作业现场)