2000-01-11 | 서울경제

[国际商品周行情] 2月期油价·金价齐跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Y2K(计算机2000年识别错误)未引发特别问题而平安度过,新年第一周国际期货市场上油价与金价均未能避免下跌。 因担忧Y2K而在年末出现抢购,一度逼近每桶27美元的纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质油(WTI)2月期货,上周下跌1.20美元,以24.22美元收盘。伦敦国际石油交易所(IPE)的北海布伦特原油也录得23.09美元,23美元关口受到威胁。 石油专家分析认为,除Y2K外,还出现了石油输出国组织(OPEC)减产协议正在动摇的说法,导致油价下跌。AG爱德华兹父子公司能源分析师比尔·奥格雷迪解释称,“上周市场气氛悲观,一度出现23美元关口将被击穿的预测,但如果OPEC减产意志被证明坚定,本周油价仍可能反弹”。 黄金2月期货因大型对冲基金转向卖出而主导疲弱走势,一度跌破每盎司280美元,但周后半以282.90美元收盘。专家预计,由于英格兰银行定于25日的25吨追加抛售以及美元走强等因素,本周金价仍难免疲弱。 /东洋期货提供