2000-01-11 | 李賢雨

[主编专栏] 金康子署长与格林斯潘 李贤雨<社会部长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新千年伊始之际,在国内外最引人注目的人,恐怕要算美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘和首尔钟岩警察署署长金康子了。 格林斯潘大概是在本应互道吉言的年初,被我国国民骂(?)得最多的人。仿佛为庆贺新千年到来,4日一开市便气势高涨的首尔股市,在几小时后传来纽约股市暴跌的消息后,从第二天起一路狂泻,大部分投资者损失惨重。 纽约股市暴跌有多种原因,但专家分析认为,格林斯潘连任FRB主席的宣布起了很大作用。这被视为“艾伦·格林斯潘连任=加息”。因此国内股票投资者讨厌他也在情理之中。 然而据说美国人和美国经济对他的信赖是绝对的。以至于有人说,华尔街的投资者和分析师是看着他的嘴和表情来决定投资方向,他对世界金融市场拥有绝对影响力。他这种魅力源自魄力与信念。他不容许政治逻辑介入经济。1992年美国总统大选中,冲击连任高地的共和党人、当时的总统乔治·布什曾强烈要求降息以刺激景气,而身为共和党员的他却始终毫无反应,终究没有答应——这段轶事很好地说明了他的这种面貌。 如众所周知,金署长一到我国代表性红灯区“弥阿里德克萨斯村”所属警察署任署长,便宣布与卖淫开战,连日受到舆论聚光灯的关注。他曾接到威胁电话,但并未屈服于信念,反而进一步收紧了扫除卖淫的缰绳。 几天前在某个晚餐场合,他的活跃表现成了话题。谈来谈去,甚至出现了关于其扫除卖淫措施对选举影响的玩笑。有人说主妇们会喜欢,因此会对执政方有加分作用;也有人说男人们的票会流失,因此会产生负面影响。 之所以如此冗长地讲述格林斯潘和金署长的故事,是因为我认为当下我们的形势需要像这两人一样有信念和魄力的人。 对我们来说,新千年的开始以总选的形式到来。庆祝千禧的活动一结束,关注点便转向了4月的国会议员选举。 与此同时,政界意识到选票、带有浓厚讨好色彩的政策接连出台。这种现象并非一朝一夕之事,选举前的政党不得不在意选票,某种程度上也是理所当然。但顾及人气的政策会演变为草率或缺乏一贯性的政策,进而带来混乱、国力浪费和国政运营效率下降的副作用。 只看去年年底至最近发生的几个事例。以禁止向工会专职人员支付工资为核心的劳动关系法修订,在劳动界和财界双双反对的一场风波后被搁置处理。作为公营企业改革代表事例而备受关注的韩电民营化相关法案,也在例行国会上化为泡影。 围绕韩国宪法法院对服役者加分制的违宪裁定,政府与执政党的动向堪称摇摆政策之极致。裁定出来后,服役者强烈反对等问题扩散,于是决定维持服役者加分制度,同时考虑公平性,对女性、残疾人等未服役者若在社会福利设施从事志愿服务活动也给予加分。但在被指政府自己违反该裁定、女性界等再次反对后,方向又转为在新法制定之前不适用服役者加分制。 本该从一开始就如此。既然作出违宪裁定,此法当然失去效力并应予废止。这才符合民主主义的重大原则——法治主义。然后应为服役者制定其他方式的替代方案,必要时制定新法。因为考虑到我国特殊的安保状况,不能让人因履行兵役义务而受损,这一点无需多言。 到4月为止,随着时间推移政治逻辑将愈演愈烈,这是显而易见的。正如每次选举那样,顾及选票的言行将占据上风。必须展开你死我活斗争的政界,除了必须胜出之外,恐怕既无暇也无心去计较别的。 因此,官僚们的角色以及对他们的期待也只能很大。他们若失去重心而摇摆,国家经济可能再次陷入巨大危机。不行的事就是不行、该做的事必须做成——这样的信念与魄力,在此刻比任何时候都更为必要。 期待韩国的公职社会也能多出现像格林斯潘和金署长那样的人。