据披露,首尔地铁公社为促成工会宣布不罢工,决定承担高达1000亿韩元的巨额费用,由此引发争议。上周初,作为长期劳资纠纷现场的地铁工会对内外宣布放弃包括罢工在内的一切争议行为,市民们曾以“新年伊始的喜讯”、“千禧年的大妥协”等赞誉表示欢迎。然而,随着发布当时被隐去的大妥协成本实情浮出水面,市民对“和平成本”的巨大规模难掩苦涩之感。 地铁公社劳资双方在宣布大妥协时,隐瞒了落实协议内容所需的预算金额。据媒体采访揭露的协议内容,劳资双方决定不论公社经营状况或业绩如何,为将工资维持在与城市铁道公社相同的水平,一律上调工资12%。加上上调部分(283亿3000万韩元)和追溯支付额(48亿6000万韩元),共需331亿9000多万韩元。此外,双方还商定在今年3月对1万余名员工中超过20%的2436人集体晋升,由此需要追加原本未列入今年预算的职级提升费用35亿3000万韩元。77亿5000万韩元的特别奖励金也将于年内发放。此外,加上退职金中期结算金(300亿韩元)、工资上调带来的退职金上升效应(300亿韩元)等,合计达1044亿韩元。 对此,公社方面解释称,依据协议方案实际增加的负担仅为440亿韩元。理由是退职金中期结算金是劳动者取回自己存入的钱,退职金上调的推算额也属难以计算的部分。同时还提到,通过对1600余人的结构调整,预计可节省人工费600亿韩元。尽管公社方面作出上述说明,仍有许多难以令人信服之处。事实上,首尔地铁是长期亏损的企业。仅截至去年年末的负债就达2万7000亿韩元。今年一年偿还债务的本息需6500亿韩元,其中高达2100亿韩元的利息由首尔市用市民税金全额填补。地铁工会一向以市民的出行为筹码、以罢工提高嗓门,市民对这样的“和平成本”自然不会有好眼光。 与其他公营企业之间的公平性也是问题。地铁公社在去年对首尔市下属6家公营企业的经营评估中位列最末。长期亏损、经营评估又垫底的地铁公社却列出如此巨额的“和平成本”,预计会引来其他公营企业的反弹。地铁公社解决问题的方式错了。以税金作抵押的思路不可取。靠借债给员工加薪的做法,同样会催生另一种不良。现在是寻找更根本解决方案的时候了。
2000-01-11 | 서울경제
[社论] 过于昂贵的首尔地铁和平
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






