2000-01-11 | 서울경제

[社论] 低利率格局是否崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着市场实际利率上升,银行的存款与贷款利率同时走高。银行基准贷款利率上调几乎是一年半以来首次。令人担忧的是,这是否是此前一直维持的低利率格局崩塌的信号。 存贷款利率与金融产品的价格无异。销售金融产品的银行自由决定其价格,符合市场经济原理。人为压制利率上升是官治金融的主要表现。为确立金融市场的自律功能,利率自由化也是必要的。但在金融市场的稳定基础尚未确立之际,新年伊始就上调利率显得过于草率。眼下面临下月8日大宇债券偿付比率扩大,投资信托公司流动性危机再度爆发的可能性也并非不存在。当前形势需要放松资金,平安度过大宇与投信事态的最后关口。 对银行而言,在市场实际利率上升之际,很难做亏本生意。此次引发银行业利率上调潮的,是由美国新桥资本接手经营的第一银行上调定期存款利率的举措。这可谓以收益性为中心的银行经营的首个作品。第一银行方面通过上调存款利率展开了攻势经营。其他商业银行也不得不跟进,利率竞争全面展开的可能性很高。在这场竞争中败下阵来的金融机构可能被合并或退出市场。这对于依靠市场自律推进的第二轮金融结构调整或许也是不可避免的。 但银行业的利率上调竞争威胁到低利率格局并不可取。为了金融市场稳定和经济复苏的持续,今年也应维持低利率格局。本来年初以来,因美国可能加息和纽约股市暴跌等,海外的加息之风就已猛烈袭来。今年有大选,加之经济复苏带来的物价上涨压力不小,利率上行的因素不少。若政府不格外留意,维持低利率格局将十分困难。 尽管如此,当局近来的举动给人略显松懈的感觉。不通过债券稳定基金人为压低利率,这一原则本身是正确的。在一段时间内维持已超过10%的实际利率,同时努力恢复市场利率机制,这是可以理解的。但这只是国内外金融市场稳定时才能采取的理想做法。国内金融市场的危机尚未结束。在危机状况下,需要与之相应的对策。应尽全力维持低利率格局。