2000-01-11 | 한상복, 최원정

雷诺 "维持三星集团汽车品牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国雷诺正推进在收购三星汽车后仍保留“三星集团”品牌的方案。因此雷诺收购后,釜山工厂仍将持续生产SM系列,并挂三星集团标志销售。 10日政府相关人士表示:“雷诺近期传来立场,称将以三星集团品牌生产汽车”,“该公司要求三星集团参股,也是为使用品牌而设的安排”。★相关报道见12版 该人士表示:“若三星集团与收购釜山工厂的雷诺合资设立汽车公司,可能被看作已退出汽车业务的三星集团有意重新进入,但为实现出售,(三星集团参股)不可避免。” 债权团相关人士解释:“雷诺执着于三星集团品牌,是因为该品牌在国内乃至亚洲市场认知度很高”,“据了解,雷诺去年为进入国内市场开展品牌调查,结果判断‘雷诺’这一名称对消费者而言较为陌生,难以成功”。 另据了解,三星集团正就品牌价值与雷诺进行谈判,预计将按相当于品牌价值的持股比例受让持股,设立汽车合资公司。据悉雷诺希望以三星物产或Samsung Electronics中的一家作为合资对象。 /韩相福记者 sblian@sed.co.kr 崔元正记者 baobab@sed.co.kr