2000-01-10 | 김희석

[每周物价] 泡菜企业需求增加 白菜价格走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

度过年末·元旦旺季后,上周农·水产品市场交易清淡,呈平静状态。批发零售商及企业为应对Y2K储备了大量货源,加之降雪、降雨和严寒也造成影响。其中洋葱、大蒜、圆白菜、马铃薯、红薯等交易尤为低迷。 相反,白菜价格持续上涨,引人注目。 原因在于与往年相比,以首尔等首都圈为中心,少做腌泡菜而购买成品泡菜的家庭增多,泡菜企业的需求稳步增加。市场相关人士称:"往年腌菜季通常有5天至1周左右腌菜用品买盘暴增,而去年年末仅2~3天似有短暂热度便结束了。"由此,腌菜季之后白菜价格下跌的走势模式也发生了变化。 此外,海南等主产地早熟品种白菜上市比往年推迟约1周,也推动了白菜价格上涨。上周可乐洞农水产品市场白菜价格以5吨卡车计已突破400万韩元。这是圣诞节前暴雪导致供应不足以来的最高值。不过专家预计,随着早熟品种白菜全面上市,供需失衡也将有所缓解。/金熙石记者 vbkim@sed.co.kr

[表] 白菜最近5周平均价格走势 [表] 周度物价